NTT Aktuell April 2004

Editor:
Dr. Hansjörg Biener <Hansjoerg.Biener@asamnet.de>
Neulichtenhofstr. 7, D-90461 Nürnberg

Alistair Cooke verstorben

Kaum einen Monat nach seinem letzten Letter from America ist Alistair Cooke am 30. April 2004 in New York im Alter von 95 Jahren gestorben. Seine Reportagen und Betrachtungen, die im Inlandsprogramm (zuletzt BBC Radio 4) und beim BBC World Service ausgestrahlt wurden, begannen im März 1946 und liefen 58 Jahre bis März 2004. Ursprünglich sollte das Programm nur 13 Wochen laufen. Mit mehr als 2500 Programmen gehört es zu den am längsten laufenden Radioprogrammen der Welt. Ein Editorial zum letzten “Letter from America” wurde schon vor zwei Wochen zur Veröffentlichung im Radio-Kurier - weltweit hören am 1. April 2004 geschrieben und bekommt so neue, traurige Aktualität.

Langwelle

Irland: RTÉ Radio, der öffentlich-rechtliche Rundfunk Irlands, hat nach Sendungen ab 13. März die Langwellensendungen auf 252 kHz am St. Patrick's Day 17. März 2004 offiziell wieder aufgenommen. Ausgestrahlt wird die Mittelwellenversion von RTÉ Radio 1, die sich zeitweise für Sport- und Gottesdienstübertragungen vom Hauptprogramm abtrennt. (Noel R. Green 13.3., Dave Kenny 13.3, Steve Whitt 14.3., Carlos Goncalves 15.3.2004 via W. Büschel BCDX)
Um den neuen Dienst auch im Blick auf die geplante Sendepause auf Mittelwelle bekannt zu machen, wird RTE eine große Öffentlichkeitskampagne durchführen. Empfangsberichte sind erwünscht an die Adresse <longwave@rte.ie>. (http://www.rte.ie/about/organisation/releases/radio_reachingout_2004.html 2.3.2004 via Jack FitzSimons emwg 11.3.2004)

Mittelwelle

Belgien: RTBF, der Rundfunk der französischen Gemeinschaft Belgiens, nimmt eine Neustrukturierung seines Hörfunkangebotes vor, die auch mit Frequenzänderungen verbunden ist. An die Stelle des bisherigen Programms Fréquence Wallonie trat am 29. Februar 2004 das neue VivaCité, das auch auf der Mittelwelle 1125 kHz (Sender La Louviére bei Mons) verbreitet wird. Auf den Frequenzen 1233 kHz (Rocourt bei Liège) und 1305 kHz (Marche ) wird ab dem 01. April 2004 das neue Pure FM (Jugend) zu hören sein, das zu diesem Termin zusammen mit Classic 21 (Zielgruppe mittleren Alters) das bisherige Radio 21 ersetzt. Ein weiteres neues Angebot ist Musique 3, das ab dem 22. März 2004 über verschiedene UKW-Frequenzen ausgestrahlt wird. (http://www4.rtbf.be/rtbf_2000/bin/view_something.cgi?id=0151236_pagefiche via K. Ludwig 14.3.2004)

Dänemark: Das dänische Mediensekretariat (http://www.mediesekretariatet.dk/mellemboelge.htm) hat nicht mehr genutzte, jedoch im Genfer Wellenplan für Dänemark reservierte Mittelwellenfrequenzen ausgeschrieben. Sie sollen am 25. Mai 2004 im Rahmen einer Auktion (8.00-16.00 Uhr MESZ) ohne weitere Auflagen an den meistbietenden Interessenten vergeben werden. Das ausgeschriebene Sendernetz besteht aus folgenden Frequenzen:
1431 kHz Skive, 70 kW
1431 kHz Kopenhagen, 10 kW
1485 kHz Odense, 1 kW
1584 kHz Århus, 1 kW
1602 kHz Ålborg, 1 kW
Die heute unter Kopenhagen geführte Frequenz 1431 kHz wurde einst aus Herstedvester betrieben, wo sich auch der 1990 stillgelegte Kurzwellensender von Radio Danmark befand. Interessenten müssen sich bis zum 26. April 2004 melden. (Radio Netherlands Media Network 22.3.2004 via K. Ludwig)

Deutschland (Bayern): VOA News Now, das englische Programm der Voice of America, wird seit dem 28. März 2004 nicht mehr über die Mittelwelle 1197 kHz ausgestrahlt. Hintergrund dieser völligen Einstellung der Übertragungen ist eine Festlegung, wonach Europa generell kein Zielgebiet von VOA News Now mehr ist, nachdem die Kurzwellenversorgung des europäischen Kontinents bereits Mitte der neunziger Jahre endete. Bislang wurden englische Programme der Stimme Amerikas sowohl stundenweise am Abend als auch tagsüber bzw. zuletzt nachmittags zur Regionalversorgung auf 1197 kHz verbreitet.
Insgesamt wird der Sender Ismaning auf 1197 kHz jetzt noch wie folgt betrieben:
02.30-03.30 Uhr RFE Südslawischer Dienst, 04.30-05.00 Uhr VoA Bosnisch, 05.30-06.00 Uhr VoA Serbisch, 15.00-15.30 Uhr Mo-Fr VoA Bosnisch, 16.00-17.00 Uhr RFE Südslawischer Dienst, 18.30-19.00 Uhr VoA Bosnisch, 19.00-19.30 Uhr VoA Special English (Asia), 21.00-21.30 Uhr VoA Serbisch, 2130-22.00 Uhr Mo-Fr VoA Bosnisch, 22.00-24.00 Uhr RFE Südslawischer Dienst.
Im Südslawischen Dienst von Radio Free Europe sind dessen Programme für das frühere Jugoslawien zusammengefaßt. Beim Special English der VoA handelt es sich um besonders leicht verständliche Sendungen, in denen nur ein eingeschränktes Vokabular Verwendung findet.
Die auf 1197 kHz ausgestrahlten Programme wurden bisher zum Teil über den ungarischen Sender Marcali auf 1188 kHz verbreitet. Betrieben wird die Mittelwelle 1197 kHz von der Station des International Broadcasting Bureau in Ismaning bei München, wo ein 300 kW-Halbleitersender des französischen Herstellers Thomcast (heute Thales) und eine Viermastantenne mit individuell schaltbaren Richtdiagrammen zur Verfügung stehen. (http://www.biener-media.de/1197.html) (K. Ludwig)

Frankreich: RAI Radio 2 hat im Februar 2004 die Ausstrahlungen auf der Mittelwelle Col de la Madone 702 kHz von Radio Monte Carlo eingestellt, da die RAI den Vertrag nicht verlängert hat. Der Sender versorgte 05.00-23.00 Uhr einen Bogen an der Mittelmeerküste von Rom bis Barcelona. (L. Cobisi, P. Morandotti 13.3.2004 via W. Büschel BCDX)

Frankreich: Seit dem 24. März 2004 (12.00 Uhr Ortszeit) wird das Kinderprogramm Superloustic für den Raum Paris auf der Mittelwelle Villebon-sur-Yvette 999 kHz (5 kW) ausgestrahlt. Am späteren Abend, wenn der auf gleicher Frequenz arbeitende Großsender Grigoriopol (Moldawien) schweigt, wurden die Übertragungen auch schon in Deutschland empfangen. Betrieben wird die Frequenz 999 kHz mit einer Leistung von 5 kW aus Villebon sur Yvette nahe Paris (http://perso.wanadoo.fr/tvignaud/galerie/am/75villebon.htm). Dort befindet sich auch der 300 kW starke Sender für die Mittelwelle 864 kHz, auf der France Bleue (http://perso.wanadoo.fr/tvignaud/am/rbleue/rbleue.htm) versuchsweise im US-amerikanischen Verfahren C-QUAM in Stereo übertragen wird. (Martin Elbe, K. Ludwig)

Frankreich: Nach Testsendungen 18.-20.2. haben am 26. Februar 2004 die Sendungen von Radio Nouveaux Talents (Tour Bollore, 31-32 quai de Dion-Bouton, 92811 Puteaux Cedex) auf der Mittelwelle Paris-Meudon 1575 kHz (5 kW, nd) begonnen. Mit dem offiziellen Sendestart am 1. März 2004 sendete Radio Nouveaux Talents als erste der zahlreichen privaten Stationen, an die Anfang 2003 von der französischen Rundfunkaufsichtsbehörde CSA Lizenzen für Mittelwellenfrequenzen ausgegeben wurden. RNT gehört zur Bollore-Gruppe <www.bollore.com>. In etwa zwei Jahren sollen die Sendungen auf DRM-Betrieb umgestellt werden. Die Station wurde umgehend auch international gemeldet, wobei die RAI als Gleichlanalsender den Empfang beeinträchtigt. In den ersten Tagen wurden Empfangsberichte vom Directeur Technique Bertrand Beuf sehr schnell bestätigt, wenn auch nicht detailliert. Die Internetseite www.radiont.com soll auch eine DX-Ecke mit mit Hörerbriefen einrichten, falls der Hörer der Veröffentlichung zustimmt. E-Mail ist info@radiont.com (B. Davies 26.2., M. Elbe 29.2., 11.3., A. Pennington 9.3., A. Bollin 11.3.2004 via W. Büschel BCDX)

Großbritannien: Das BBC Asian Network startet am 24. Mai 2004 mit der ersten radio soap. Das Programm wird von einem Team von Einwanderern zusammengestellt und gesprochen (Hema Mangoo, Jetinder Summan, Clive Wedderburn, Bharti Patel). Silver Street begleitet junge Immigranten asiatischer Herkunft bei ihrem Leben in einer typischen Stadt der britischen Midlands. Silver Street soll montags bis freitags laufen, am Wochenende mit einer Zusammenfassung. Die BBC investiert mehr als eine Mio. Pfund million in das Project. (The Radio Newsletter 24.3.2004)

Großbritannien (Essex): Ungewöhnlichweise wird BBC Essex 40 Jahre Sendestart des ersten britischen Seesenders Radio Caroline mit einem Sonderformat begehen. Man hat das Feuerschiff LV18 gemietet, wo man mit Ausrüstung der sechziger Jahren vom 10. bis 16. April 2004 ein Programm im Stil der Seesender produzieren will. Nach Angaben von Tim Gillett (BBC Essex) wird "Pirate BBC Essex" Musik aus dem Zeitraum April 1964- August 1967 ausstrahlen und hat dafür eine Diskothek von 1500 Titeln zusammengestellt. Mit von der Partie sind frühere Mitarbeiter von Seesendern, die nun bei der BBC tätig sind, so Keith Skues (Radio Caroline) und John Peel (Radio London), aber auch Pete Brady, Roger "Twiggy" Day, Paul Burnett, Mike Ahern and Ian Damon.
Radio Essex sendet auf 729, 765 und 1530 kHz sowie UKW. Das Sonderprogramm Pirate BBC Essex kommt auf Mittelwelle sowie im Internet www.bbc.co.uk/essex/pirate: 06.00-10.00 Uhr Ray Clark, 10.00-13.00 Uhr Dave Cash, 13.00-16.00 Uhr Steve Scruton tägliche Top 20 ab der Singlecharts von Ostern 1964 (auch auf UKW von BBC Essex), 16.00-19.00 Uhr Ian Wyatt, 19.00-22.00 Uhr Tim Gillette Double Decade Show, 22.00-01.00 Uhr Keith Skues. (Radio Netherlands Media Network 13.2., The Radio Newsletter 18.2., 30.3.2004)

Italien: Am 7. März 2004 stellte RAI den Betrieb der Mittelwelle Venezia-Campalto 1368 kHz ein, die bis dahin RAI Radio 3 und das Regionalprogramm "L'Ora della Venezia Giulia" ausstrahlte. Das Sendeende kam wegen Elektrosmogbedenken der lokalen Behörden. Weiter am Standort in Betrieb ist die Mittelwelle 936 kHz für Radio 1, in das nun um 14.30 Uhr "L'Ora della Venezia Giulia" eingebracht wird. (L. Cobisi 25.3.2004 via W. Büschel)

Italien: RAI will in den kommenden Monaten alle Mittelwellen von RAI 2 aufgeben und auf Mittelwelle schließlich nur noch RAI 1 ausstrahlen. (Dario Monferini 28.3.2004 via G. Hauser DXLD bzw. W. Büschel BCDX)

Niederlande: Wenige Wochen vor dem 1. Juni 2004, wenn ungenutzte Mittelwellenlizenzen verfallen hat Quality Radio, das sich sechs Wellen für unterschiedlichste Formate sicherte immer noch kaum Sendemöglichkeiten. Bisher hat man die Welle 1395 kHz an Radio 10 Gold weitergegeben. Radio London soll noch vor dem Torschluss 1. Juni 2004 auf der Mittelwelle 1008 kHz in Betrieb gehen, damit das Senderecht nicht verloren geht.
Die Internetseiten sind noch im Aufbau.
Radio London hat bereits seit Juni 2002 auch ein Senderecht auf Satellit und will das Mittelwellenprogramm auch bei Sky Digital ausstrahlen. (Radio Netherlands Media Network 24.3.2004)

Solomonen: Die Solomon Islands Broadcasting Corporation hat Anfang März 2004 einen neuen Mittelwellensender in Lata (Provinz Temotu) in Betrieb genommen. Nach Angaben von SIBC-Generalmanager Johnson Honimae war der alte Sender vor einiger Zeit ausgefallen, konnte aber nicht ersetzt werden. Radio Hapi Isles kann nun auch wieder auf der Mittelwelle 1386 kHz gehört werden, nachdem die Bwohner der Region zuletzt auf die Kurzwelle 5020 kHz angewiesen waren.
Der neue Mittelwellensender wurde von der Republik China (Taiwan) bezahlt, weitere Ausrüstung und der Aufbau wurden von Australien über den Community Peace and Rehabilitation Fund finanziert. Wann es wieder Regionalsendungen gibt, ist unklar. (Solomon Islands Broadcasting Corporation 17.3.2004)
Die andere Kurzwelle 9545 kHz ist wegen Problemen mit der Kühlung außer Betrieb. Sender und Dipolantenne sind an sich aber betriebsbereit. (Wright 7.3.2004 ia W. Büschel BCDX)

Ungarn: Mit dem Sommersendeplan 2004 wurden die Sprachdienste der Mittelwellen München-Ismaning 1197 kHz und Marcali 1188 kHz neu erteilt. Die ungarische Mittelwelle sendet mit Ausnahme der auch auf 1197 kHz aufgeschalteten Serbischsendung der VOA um 21.00 Uhr jetzt ausschließlich viereinhalb Stunden von Radio Liberty für Belarus sowie vier bzw. samstags drei Stunden für die Ukraine:
03.00-05.00 Uhr RL Ukrainisch, 04.00 Uhr RL Belorussisch
15.00-20.00 Uhr RL Belorussisch, 17.00 Uhr RL Ukrainisch (Sa bis 19.00)
20.00-21.30 Uhr RL Ukrainisch, 21.00 Uhr VOA Serbisch.
Eine ursprünglich für den Zeitraum 21.00-22.00 Uhr geplante Aufschaltung englischer Programme der Voice of America wurde in letzter Minute gestrichen, offenbar um der von übergeordneter Stelle getroffenen Festlegung zu entsprechen, wonach Europa kein Zielgebiet für diese Programme mehr ist. Für einige Tage lief im Anschluß daran bis 22.00 Uhr eine interne Ansageschleife von Radio Free Europe / Radio Liberty (Audio), bis der frühere Sendeschluß mit dem Senderbetreiber Antená Hungaria abgestimmt war. (K. Ludwig)

Vatikan: Radio Vatikan begann auf seiner Sendestation Santa Maria di Galeria mit der Erprobung des digitalen DRM-Verfahrens. Genutzt wird hierfür die Mittelwelle 1611 kHz, als Sendezeiten der DRM-Tests werden 08.45-17.10 und 23.00-00.10 Uhr genannt. (K. Ludwig 4.4.2004)

Kurzwelle

Albanien: Radio Tirana hat kurzfristig seinen Sendeplan grundlegend geändert und konzentriert sich jetzt auf die Ausnutzung der nicht von China Radio International (CRI) angemieteten Sendezeiten auf der Mittelwelle 1458 kHz. Auch das deutsche Programm wird jetzt 18.01 (MESZ 20.01) Uhr auf dieser Frequenz ausgestrahlt. Die Anfangszeit ergibt sich aus einer Umschaltung der Sendeantenne, die erst nach dem Ende des bis 20.00 Uhr laufenden italienischen Programms von CRI vorgenommen werden kann und wegen der Bauart des Antennenwahlschalters eine Minute in Anspruch nimmt Im Gegenzug beschränkt Radio Tirana den Einsatz seiner Kurzwellensender jetzt auf wenige Programme. Der Wegfall der Kurzwellenfrequenzen für das deutsche Programm wird im Hochsommer problematisch sein, da der Mittelwellensender zu dieser Zeit nur schwach bis Mitteleuropa durchkommen dürfte.
Nachfolgend der gesamte neue Sendeplan von Radio Tirana:
01.45-02.00 02.31-03.00 Uhr 6115 7160 kHz Di-So Englisch
06.30-08.00 Uhr 1458 kHz Albanisch
06.30-09.00 Uhr 7110 kHz Albanisch
08.01-09.00 Uhr 1395 kHz Albanisch
14.00-16.00 Uhr 1458 kHz Albanisch, 15.30 Mo-Sa Türkisch, 15.45 Mo-Sa Griechisch
18.00-18.30 Uhr 7240 kHz Mo-Sa Italienisch
18.01-18.30 Uhr 1458 kHz Mo-Sa Deutsch
18.45-19.00 Uhr 7210 9520 kHz Mo-Sa Englisch
19.00-19.30 Uhr 9520 kHz Mo-Sa Französisch
20.15-20.30 Uhr 1458 kHz Mo-Sa Serbisch
20.30-22.00 Uhr 7295 kHz Albanisch
21.15-21.30 Uhr 6135 kHz Mo-Sa Serbisch
21.30-22.00 Uhr 7130 kHz Mo-Sa Englisch
23.00-00.30 Uhr 7270 kHz Albanisch
Alle Kurzwellen werden mit 100 kW aus Cërrik betrieben. Hierzu stehen dort in einer Sendergruppe "A" acht 50 kW-Sender zur Verfügung, die stets zu vier Paaren kombiniert werden.
Darüber hinaus wird für den Standort Cërrik eine Sendergruppe "B" genannt, die neben zwei jeweils einzeln betriebenen, derzeit nicht genutzten 50 kW-Sendern auch über sechs weitere Sender mit einer Leistung von jeweils 15 kW verfügen soll. Ebenfalls nicht in den derzeitigen Kurzwellenbetrieb aus Albanien einbezogen ist der Standort Shijak, an dem sich neben dem 150 kW-Mittelwellensender für die Frequenz 1089 kHz auch zwei 50 kW-Kurzwellensender befinden, die als 100 kW-Paar eingesetzt werden können. (K. Ludwig 4.4.2004)

Belgien: Radio Vlaanderen Internationaal (BE-1043 Brüssel, Belgien, http://www.rvi.be) hat für sein deutsches Programm folgenden Sommersendeplan 2004 vorgesehen:
17.15-17.30 Uhr (19.15 Uhr MESZ) 9925 kHz (Moskau 248°)
19.00-19.15 Uhr (21.00 Uhr MESZ) 1512 kHz (300 kW, nd), 9925 kHz (Moskau 248°)
Obwohl das Programm nur 15 Minuten lang ist, soll die Sendung, so das Programmheft, “bündig aber ausführlich über alle Aspekte unseres Landes berichten”. (Dr. Hansjörg Biener)

Belgien: Der wallonische Auslandsdienst RTBF plant folgende Kurzwellensendungen im Sommer 2004:
05.00-20.00 (MESZ 07.00) Uhr 9970 kHz für Europa
05.00-07.12 Uhr 9970 17580 kHz für Afrika, Sa So bis 10.00 Uhr
10.00-11.30 Uhr 21565 kHz für Afrika
14.30-18.02 Uhr 17570 kHz für Afrika, Sa So 15.00-17.05 Uhr
16.00-20.00 Uhr 9970 kHz für Afrika (Jean-Michel Aubier 21.3.2004 via W. Büschel BCDX)

Bulgarien: Radio Bulgarien (Deutsche Redaktion, Dragan-Zankov-Blvd. 4, 1040 Sofia, Bulgarien, Tel.: + 359 2 / 9336-660, Fax: + 359 2 / 650-560, german@nationalradio.bg) plant folgenden Sommersendeplan 2004:
05.00-05.30 (MESZ 07.00) Uhr 9500 11500 kHz (Plovdiv 500 kW, 306°)
10.30-11.00 (MESZ 12.30) Uhr 11700 15700 kHz (Plovdiv 500 kW, 306°)
16.30-17.00 (MESZ 18.30) Uhr 9500 11500 kHz (Plovdiv 500 kW, 306°)
19.00-20.00 (MESZ 21.00) Uhr 5800 7500 kHz (Plovdiv 500 kW, 295 bzw. 306°) (Dr. Hansjörg Biener)

Chile: Der australische Berater Bob Padula verweist auf Planungsdaten, nach denen die BBC London beabsichtigt, ab dem 28. März 2004 auch die Kurzwellensender in der Nähe von Santiago de Chile zu nutzen, und zwar 19.00-20.30 (MESZ 21.00) Uhr auf 17605 kHz (100 kW, 45°). Diese Sender wurden vor Jahren vom staatlichen Rundfunk Chiles an den religiösen Veranstalter Voz Cristiana verkauft. Voz Cristiana (<http://www.vozcristiana.com>) verbreitet über diese Anlagen in Miami produzierte Programme in Spanisch und Portugiesisch, Frequenzen sind unter anderem 11890, 15375, 17680, 21500 und 21550 kHz. (Bob Padula 27.2.2004 via K. Ludwig)

China (Taiwan): Das taiwanesische Verteidigungsministerium hat als Sparmaßnahme die Voice of Kuanghua und die Voice of Han zusammengelegt. Das Programm für das Festland kommt nun unter dem gemeinsamen Namen "Han shen guan bo tien tai, Guan hua zhi shen" (Voice of Han, Voice of Kuanghua, 5F, No 3, Hsin-Yi Rd., Sec 1, Taipei, Taiwan, ROC. Tel: 886-2-23215053, Fax 886-2-23930970). Nachdem zwei kleine Vorhangantennen (http://www.x-net.idv.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=12&forum=3&post_id=48#forumpost48) installiert wurden, ist seit Anfang März 2004 die Voice of Han (http://www.voh.com.tw/english/top-e.html) 6.55-1.05 Uhr auf der Kurzwelle 9745 kHz zu hören. Natürlich wird die Frequenz auch von der Volksrepublik belegt, aber zumindest regional bleibt das taiwanesische Programm hörbar.
Das Programm kommt parallel zu den Mittelwellen 711, 801, 846, 981 und 1431 kHz, während die Mittelwellen 1053 und 1251 kHz offenbar nicht mehr eingesetzt werden. Hauptsendestandort ist Kuanyin, 40 km westlich von Taipei. (Miller Liu 12., 15.3.2004 via W. Büschel BCDX)

Deutschland / Ecuador: Die deutschen Sendungen von Radio HCJB Quito sind jetzt morgens 5.00-6.00 (MESZ 07.00) Uhr auf 9780 kHz aus Ecuador und abends 17.00-18.00 (MESZ 19.00) Uhr auf 6015 kHz zu hören. Die ersten Reaktionen waren sehr positiv, der Empfang scheint, anders als im Winterhalbjahr 2003/04 gut zu sein. (R. Klaue 1.1.2004)

Großbritannien (Wales): Wales Radio International sendet im Sommer 2004 nach folgendem Sendeplan via Merlin:
20.30-21.00 (MESZ 22.30) Uhr 7325 kHz (Rampisham 500 kW, 110°) Fr für Westeuropa
02.00-02.30 (MESZ 04.00) Uhr 9795 kHz (Rampisham 500 kW, 300°) Sa für Nordamerika
12.30-13.00 (MESZ 14.30) Uhr 17745 kHz (Rampisham 500 kW, 062°) Sa in Richtung Ozeanien (Observer 1.4.2004 ia W. Büschel BCDX)

Indien: Einige der Testsendungen von All India Radio wurden wieder eingestellt.
01.30-05.30 09.30-12.30 Uhr 9425 kHz (Bangalore 500 kW) (Sendeende AIR FM Gold 10.3.2004)
14.30-17.30 Uhr 7360 kHz (Delhi 100 kW) (Jose Jacob 11., 23.3.2004 DX-India)

Indien: Entgegen der ursprünglichen Ankündigungen hat die Prasar Bharati Corporation den Sendestart des Nachrichtenkanals vom 2. April auf den Juni 2004 verschoben. Damit wurde der kontroverse Sendestart vor Wahlen abgesagt. Der Nachrichtenkanal sollte rund um die Uhr auf Kurzwelle ausgestrahlt werden. (The Economic Times,31.3.2004 via Alokesh Gupta DX-India)

Indonesien: RRI Makassar hat seine Kurzwelle nach gut drei Monaten wieder auf 4749.98 kHz (zuvor 4753v) kHz aktiviert und konnte im Pazifikraum überregional am 1. März 2004 gehört werden. (John Wilkins 2., 6.3.2004)

Italien: Der Strafprozess gegen Radio Vatikan wegen mutmaßlicher Absonderung gefährlicher Strahlen hat eine unerwartete Wendung genommen. Wie die italienische Tageszeitung "La Stampa" am Sonntag berichtete, leitete die römische Staatsanwaltschaft nun auch Ermittlungen gegen drei hohe Offiziere der italienischen Marine ein. Diese unterhält in der Nähe der Sendeanlagen eine große militärische Einrichtung, die ebenfalls im Verdacht steht, unverträglich hohe Strahlungsmengen an die Umwelt abzugeben. Am 23. Oktober 2003 war der Prozess eröffnet worden, nachdem der Heilige Stuhl vergebens eingewendet hatte, dass Einrichtungen des Vatikan nicht der Gerichtsbarkeit Italiens unterstehen. (kna) Radio Vatikan - 21.03.04

Japan: Die deutsche Redaktion von NHK World Radio (2-1, Jinnan 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 105-8001) hat folgenden Sommersendeplan 2004 in Deutsch: 06.00-06.30 (MEZ 08.00) Uhr 11970 kHz (Gabun)11.00-11.30 (MEZ 13.00) Uhr 9660 11710 kHz (Großbritannien)
Die Anlagen in Großbritannien gewährleisten in der Regel guten Empfang. (Dr. Hansjörg Biener)

Luxemburg: BCE, die für technische Angelegenheiten verantwortliche Tochter von RTL, unterhält aus Junglinster jetzt zwei Ausstrahlungen im DRM-Verfahren. (http://www.bce.lu/drm) Zusätzlich zu 6095 kHz wird neuerdings auch auf der Frequenz 5990 kHz gesendet und damit der Empfang verschiedener Sender auf 5985 kHz (u.a. diverse Ausstrahlungen aus Jülich) und 5995 kHz (u.a. Radio Canada International aus England) gestört. Betrieben werden beide Frequenzen mit Sendern vom Typ Telefunken S2500/1. Die Ausgangsleistung liegt bei etwa 35 bis 50 kW und damit deutlich unter der nominellen AM-Trägerleistung von 250 kW, da die Sender im DRM-Betrieb als lineare Verstärker arbeiten. Diese beiden Sender wurden einst in Parallelschaltung zum Betrieb der Frequenz 6090 kHz mit einer Gesamtleistung von 500 kW genutzt. (K. Ludwig 4.4.2004)

Neuseeland: Radio New Zealand International (P.O.Box 123 Wellington, New Zealand, http://www.rnzi.com) hat folgenden Sendeplan 28.3.-30.10.2004)
04.59-07.05 (MESZ 06.59) Uhr 9615 kHz (100 kW, 0°)
07.06-10.59 (MESZ 09.06) Uhr 9885 kHz (100 kW, 0°)
11.00-12.59 (MESZ 13.00) Uhr 9885 kHz (100 kW, 325°)
13.00-18.59 (MESZ 15.00) Uhr 6095 kHz (100 kW, 0°)
18.51-19.50 (MESZ 20.51) Uhr 9885 kHz (100 kW, 35°)
19.51-20.50 (MESZ 21.51) Uhr 11725 kHz (100 kW, 0°)
20.51-04.58 (MESZ 22.51) Uhr 15720 kHz (100 kW, 0°)
(Paul Ormandy, Carlos Goncalves 22.3.2004 via W. Büschel BCDX)

Paraguay: Radio Nacional del Paraguay hat zwar seinen Kurzwellensender auf n9735 kHz seit dem 3. März 2004 wieder im Betrieb und eine gute Signalstärke in der Region. Die Audioqualität ist aber nach wie vor schlecht. Sendeschluss ist offenbar gegen 2.00 Uhr Weltzeit. (J. Clark 5.3., A. Gonzalez 5., 10.3., A. Slaen 9.3., J. Berg 10., 18.3., H. Nigro 10.3,. R. Howard 13.3., F. Kohlbrenner 18.3.2004 via G. Hauser DXLD bzw. W. Büschel BCDX)
In Deutschland konnte Wolfgang Büschel die Station nach zwei Wochen vergeblichem Monitoring am 16. März gegen 21.00 Uhr hören. (W. Büschel 16.3.2004)

Rumänien: Radio Rumänien International (germ@rri.ro, http://www.rri.ro) hat zum 28. März 2004 seinen Auslandsdienst umstrukturiert. Mit Beginn der Sommerzeit 2004 senden aus Bukarest zwei internationale Sender - RRI 1, unter dem Namen "Rumänien live" für die Diaspora und alle im Ausland lebenden Rumänischssprechenden und RRI 2, unter den Namen "Internationale Radiowellen" in Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Serbisch, Spanisch und Ukrainisch für die Hörerinnen und Hörer aus aller Welt. Der Verwaltungsrat der Rumänischen Rundfunkgesellschaft hat beschlossen, am 28. März 2004 die Sendungen auf Bulgarisch, Griechisch, Portugiesisch Türkisch und Ungarisch einzustellen.
Der Intendant der rumänischen Rundfunkgesellschaft begründete die Umorganisierung der Auslandsprogramme mit dem neuen internationalen Kontext, der nach der Einstellung des kalten Krieges und der Wiedervereinigung Europas entstanden ist. "Die europäische Mediengemeinschaft", erklärte der Intendant "setzt den Verzicht auf einige alte Strukturen und Programme vorraus und fördert neue Formen der Zusammenarbeit in diesem Bereich." Die beiden rumänischen internationalen Sender werden neue Übertragungsmöglichkeiten nutzen. Neben den KW-Sendern wird über das internationale World Radio Network und auf MW und UKW das Programm direkt in die Zielgebiete gesendet. In den Sendungen werden internationale Korrespondenten miteinbezogen, sowie Nachrichten und Audiosendungen über Internet zur Verfügung gestellt. (Radio Rumänien International 24.3.2004)

Rumänien: Bei den Ausstrahlungen von Radio Rumänien International (germ@rri.ro, http://www.rri.ro) auf Kurzwelle kam es zwar zu kleineren Umstellungen, jedoch zu keinen tiefgreifenden Änderungen. Beim deutschen Dienst wurde die im Oktober 2003 gestrichene Abendsendung wieder eingeführt, wofür nun die bisher am späteren Nachmittag ausgestrahlte Sendung entfiel. Die technische Qualität der Übertragungen läßt oft zu wünschen übrig. Nachfolgend der vollständige Sendeplan:
Deutsch
06.30-06.56 (MESZ 08.30) Uhr 9655 9690 11840 11875 kHz
12.00-12.56 (MESZ 14.00) Uhr 11775 15270 kHz
19.00-19.56 (MESZ 21.00) Uhr 7145 9625 9760 11940 kHz (ex 16.00) kHz
Rumänisch
02.00-02.56 Uhr 7175 9620 kHz (neu)
08.00-08.56 Uhr 11830 15270 15370 17805 (So)
09.00-09.56 Uhr 15430 15450 17740 17855 (So)
10.00-10.56 Uhr 11830 15250 15380 17740 (So)
12.00-12.56 Uhr 9760 11830 kHz (neu)
14.00-14.56 Uhr 9760 11830 kHz (ex 13.00)
16.00-16.56 Uhr 9690 11960 kHz (ex 15.00)
17.00-17.56 Uhr 9530 11865 kHz (ex 17.30)
18.00-18.56 Uhr 9755 11765 kHz
Aromanian
16.00-16.26 Uhr 7135 kHz (ex 16.30)
18.00-18.26 20.00-20.26 Uhr 7145 kHz
Arabisch
07.30-07.56 Uhr 11875, 15340, 15370, 17720 kHz
15.00-15.56 Uhr 11970, 15260, 15305, 17860 kHz (ex 14.30)
Chinesisch
05.00-05.26 Uhr 15445, 17740 kHz
14.00-14.26 Uhr 15380, 17810 kHz
Englisch
23.00-23.56 Uhr 7280, 9590, 9645, 11940 kHz
01.00-01.56 Uhr 9690, 11940, 15430, 17760 kHz
04.00-04.56 Uhr 11820, 15140, 15235, 17860 kHz (ex 3.00)
07.00-07.26 Uhr 11830, 15150 kHz
13.00-13.56 Uhr 11830, 15105 kHz
18.00-18.56 Uhr 11940, 15380 kHz (ex 17.30)
21.30-21.56 Uhr 7285, 9725, 15285, 17735 kHz (ex 20.30)
Französisch
02.00-02.56 Uhr 9715, 11940 kHz (ex 4.00)
06.00-06.26 Uhr 9655, 9690, 11840, 11875 kHz
11.00-11.56 Uhr 11830, 15250, 15380, 17740 kHz
'17.00-17.26 Uhr 11765, 15170 kHz
'21.00-21.26 Uhr 7130 (bis 1.5.)/7230 (ab 1.5.), 9585 kHz
Italienisch
16.30-16.56 Uhr 11970 (ex 17.00)
18.30-18.56 Uhr 11695 (neu)
20.30-20.56 Uhr 9580 (ex 20.00)
Russisch
05.30-05.56 Uhr 9590 11875
14.30-14.56 Uhr 9740 11855 kHz (ex 15.00)
16.00-16.56 Uhr 7210 9680 kHz (ex 18.00)
Serbisch
15.30-15.56 Uhr 7165
17.30-17.56 Uhr 7240 kHz (neu)
19.30-19.56 Uhr 7295 kHz (ex 19.00)
Spanisch
00.00-00.56 Uhr 9575 9760 11935 11965 kHz (neu)
03.00-03.56 Uhr 9550 9775 11725 11970 kHz (ex 02.00)
20.00-20.56 Uhr 11940 15465 kHz (ex 19.00)
22.00-22.56 Uhr 11965 15255 kHz (ex 21.00)
Ukrainisch
15.00-15.26 Uhr 7210 kHz (ex 15.30)
17.00-17.26 Uhr 7240 kHz (neu)
'19.00-19.26 Uhr 7230 kHz (ex 18.30)
(Observer 23.3.2004 ia W. Büschel BCDX)

Schweden: Radio Schweden (http://www.sr.se/rs) hat eine wöchentliche Sendung in Romanes ins Programm genommen. Damit ist Radio Schweden neben der Deutschen Welle, die eine entsprechende Produktion von Radio Multikulti (RBB) übernimmt, der zweite Auslandsdienst, der in der Sprache der Roma sendet. Bereits bisher hatte sich das Programmangebot von Radio Schweden durch Sendesprachen ausgezeichnet, die sonst von der weit überwiegenden Zahl der Auslandsdienste unberücksichtigt bleibt. Produziert werden auch Programme in Deutsch (Audio), wenngleich in gegenüber früheren Jahren reduziertem Umfang.
Insgesamt sendet Radio Schweden auf Mittel- und Kurzwelle jetzt wie folgt:
Deutsch
16.45-17.00 (MESZ 18.45) Uhr 1179 kHz
18.30-19.00 (MESZ 20.30) Uhr 1179 6065 kHz; So bis 19.30 Uhr
Schwedisch
00.00-00.30 Uhr 9490 kHz (Sackville, Kanada)
01.00-01.30 Uhr 6010 kHz (Sackville) 9435 (Talata Volonondry, Madagaskar)
02.00-02.30 Uhr 6010 kHz (Sackville)
03.00-03.30 Uhr 9490 kHz (Sackville)
10.30-11.00 Uhr 18960 FE 15735 Sat/Sun
12.00-12.30 Uhr 15240 15735
13.00-13.30 Uhr 15240 15735
14.00-14.30 Uhr 15240 15735
15.00-15.30 Uhr 9410
16.30-17.00 Uhr 6065
18.00-18.30 Uhr 1179 6065 11600 13800
19.00-19.30 Uhr 6065(Mo-Sa) 11595
21.00-21.30 Uhr 1179 6065 9925
22.00-22.30 Uhr 1179
Übernahme des Inlandsprogramms P1
03.30-06.00 Uhr 1179, Sa So 03.55-06.05
03.30-05.00 Uhr 9435
04.00-06.05 Uhr Mo-Fr 6065 9435(-0500) 9490(0500-)
06.00-07.00 Uhr Mo-Sa 9490 Sa 17505
07.00-08.00 Uhr 9490 17505
08.00-09.00 Uhr So 9490 17505
14.45-16.00 Uhr 1179 6065 13580 (15.45-) 15240(-15.00) 15735(15.45-)
16.00-16.15 Uhr 1179 Sa So 6065 So-Fr 13580 Mo-Fr 15735
16.15-16.30 Uhr Sa So 6065 So Mo 13580
20.00-21.00 Uhr 1179 6065 9390
Übernahme des Inlandsprogramms P4
10.00-10.30 Uhr 9490 15735 21810 kHz; Mo-Fr bis 10.10 Uhr
10.30-10.40 Uhr Mo-Fr 15735 18960 kHz
11.00-11.30 Uhr 15240 kHz; Mo-Fr bis 11.10 Uhr
17.00-18.00 Uhr 1179 kHz So Sport
Englisch
01.30-0200 Uhr 6010 kHz (Sackville) 9435 kHz
02.30-0300 Uhr 6010 kHz (Sackville)
12.30-1300 Uhr 13580 15240 15735 kHz
13.30-1400 Uhr 15240 15735 kHz
17.30-1800 Uhr Mo-Sa 1179 6065 kHz
19.30-2000 Uhr 1179 6065 kHz
21.30-2200 Uhr 1179 6065 9925 kHz
Russisch
12.00-1230 Uhr 15225 kHz
13.00-1330 Uhr 12075 kHz
14.00-1430 Uhr 12065 kHz
17.00-1730 1830-1900 Uhr 5840 kHz
19.00-1930 Uhr 1179 kHz
19.30-2000 Uhr 5840 kHz So-Fr
Romanes
17.00-17.30 Uhr 1179, 6065 kHz nur Sa
19.30-20.00 Uhr 5840 kHz nur Sa
Estnisch
14.30-14.45 Uhr 6065 kHz nur Mo-Fr
16.30-16.45 Uhr 5840 kHz nur Mo-Fr
17.00-17.15 Uhr 1179 6065 kHz
Lettisch
16.15-16.30 Uhr 1179, 6065 kHz nur Mo-Fr
16.45-17.00 Uhr 5840 kHz nur Mo-Fr
17.15-17.30 Uhr 1179 6065 kHz
Assyrisch
16.00-16.15 Uhr 13580 kHz nur Sa
Kurdisch
16.30-17.45 Uhr 13580 kHz nur So
16.30-17.00 Uhr 13580 kHz nur Mo (K. Ludwig)

Schweiz: Wie Ulrich Wegmuller von Swiss Radio International am Ende der HFCC-Planungskonferenz in Dubai bekanntgab, wird das Schweizer Auslandsradio am Ende der Sommerzeit am 31. Oktober 2004 die Kurzwellensendungen aufgeben. Der letzte Schweizer Kurzwellensender im Inland in Sottens wird damit überflüssig und steht zum Verkauf. Es handelt sich um einen 1989 gebauten 500-kW-Sender von ABB (Typ SK55 C3-P), der im Wellenbereich 5,9-26.1 MHz eingesetzt werden kann. (Radio Netherlands Media Network 9.3.2004)
Der 1989 installierte, 500 kW starke Sender von Asea Brown Boveri befindet sich am Standort der auf 765 kHz aktiven Mittelwellenstation Sottens Vom 28. März bis zum 31. Oktober 2004 sind für ihn nochmals die folgenden Einsätze vorgesehen:
22.00-24.00 (MESZ 00.00) Uhr 9885 kHz für Südamerika
06.00-08.00 (MESZ 08.00) Uhr 21750 oder 21770 kHz für Nahost
08.30-10.30 (MESZ 10.30) Uhr 21770 kHz für Nahost
18.30-21.30 (MESZ 20.30) Uhr 13795 kHz für Afrika
Die anderen Senderstandorte von SRI wurden schon vor Jahren stillgelegt:
Sarnen: Ein 250 kW-Sender 1995 stillgelegt und verschrottet.
Beromünster: Zwei 250 kW-Sender 1995 stillgelegt und nach Nordkorea verkauft.
Schwarzenburg: Zwei 250 kW-Sender 1993 bzw. 1994 stillgelegt und nach Nordkorea verkauft. Die übrigen Sender gingen im Frühjahr 1998 außer Betrieb; hiervon wurden zwei 250 kW- und ein 100 kW-Sender an Adventist World Radio verkauft und ein weiterer 250 kW-Sender verschrottet.
Lenk: Zwei 250 kW-Sender 1998 stillgelegt und 1999 verschrottet.
Von den nach Nordkorea verkauften Sendern, bei denen es sich um die ältesten überhaupt handelte (Baujahre 1965/1966), ist dort mindestens einer in Betrieb genommen worden. Die von Adventist World Radio erworbenen Sender waren für eine nie gebaute Sendestation in Italien bestimmt und wurden inzwischen zum Teil weiterverkauft.

Singapur: Radio Singapore International hat folgenden Sommersendeplan 2004:
09.00-12.00 (MESZ 11.00) Uhr 6120 7235 kHz Malaiisch, 12.00 Indonesisch
11.00-14.00 (MESZ 13.00) Uhr 6080 6150 kHz Englisch
11.00-14.00 (MESZ 13.00) Uhr 6000 6185 kHz Mandarin-Chinesisch
(Jan Nieuwenhuis via W. Büschel BCDX 9.3.2004)

Slowakische Republik: Die Intendanz des Slowakischen Rundfunks (http://www.slovakradio.sk/rsi/index.html) beabsichtigt, die Verbreitung der Auslandssendungen von Radio Slowakei International auf Kurzwelle aus finanziellen Gründen zum 1. Mai 2004 einzustellen. Im deutschen Programm wurden die Hörer aufgerufen, Protestschreiben an den Generaldirektor zu richten, um ihn "umzustimmen" und die Kurzwellensendungen "doch zu erhalten".
Die deutsche Redaktion von Radio Slowakei International (Mytna 1, 81290 Bratislava; Post Office Box 55, 81005 Bratislava 15, Slowakische Republik, RSI_german@slovakradio.sk, http://www.slovakradio.sk/rsi.html) hat für das Sommerhalbjahr 2004 (28. 03. - 31. 10. 2004) folgende Zeiten und Frequenzen angekündigt:
13.30-14.00 (MESZ 15.30) Uhr 6055 7345 kHz
16.00-16.30 (MESZ 18.00) Uhr 5920 7345 kHz
18.00-18.30 (MESZ 20.00) Uhr 5920 6055 kHz.
'08.00-08.30 (MESZ 10.00) Uhr 6055 7345 kHz
Am 1. April .2004 wurde die Sendeleistung weiter auf jeweils 150 kW reduziert, nachdem bereits seit dem 01.12.2003 statt wie bisher drei der 250 kW-Sender in Rimavská Sobota nurmehr zwei Sender mit zunächst auf 200 kW beschränkter Leistung eingesetzt werden.(K. Ludwig 4.4.2004)

Sudan: Die US-amerikanische Persecution Project Foundation hat im Sudan eine Rundfunkstation mit dem Namen Radio Peace ins Leben gerufen. Benutzt wird ein Kurzwellensender mit einer Leistung von 1 kW, der sich im Süden des Sudan befinden soll; für im Vorfeld betriebene Ausbreitungsstudien wurde als Standort die Stadt Waw angenommen. Gesendet wird auf 4750 kHz, die Station konnte von Spezialisten mit schwachem Signal gegen 3.00 Uhr auch in Mitteleuropa gehört werden. (M. Elbe, C. Ratzer 14.3.2004 via K. Ludwig)
Eine erste Empfangsmeldung von Tony Rogers gab es schon Ende 2003. (T. Rogers 3., 7.3.2004 via W. Büschel BCDX)

Tschechische Republik: Radio Prag (Vinohradská 12, CR-12099 Praha 2, Tschechische Republik, http://www.radio.cz) hat folgenden Sommersendeplan 2004:
06.30-06.57 (MESZ 08.30) Uhr 5930 7345 kHz (Litomysl 100 kW)
10.00-10.27 (MESZ 12.00) Uhr 6055 9880 kHz (Litomysl 100 kW)
12.00-12.27 (MESZ 14.00) Uhr 6055 7345 kHz (Litomysl 100 kW)
15.00-15.27 (MESZ 17.00) Uhr 5930 kHz (Litomysl 100 kW)
16.30-16.57 (MESZ 18.30) Uhr 11810 kHz (Krasnodar 250 kW, Russland)
21.00-21.27 (MESZ 23.00) Uhr 97.2 MHz (Berlin) montags bis donnerstags
(Dr. Hj. Biener)

USA (Washington DC): Über Satellit und das Internet wird VOA News Now vorerst noch durchgehend von 14.00 bis 09.00 Uhr verbreitet und in der Sendepause weiterhin VoA Music Mix aufgeschaltet. Jedoch wird die bereits vorab durchgesickerte Einschränkung auf nur noch 14 Sendestunden am Tag im Oktober endgültig wirksam und dann möglicherweise auch mit einer Umbenennung des Programms einhergehen.
Bereits jetzt wurde die Verbreitung von VOA News Now auf Kurzwelle eingeschränkt. Die letzte Sendung (Di-Sa 0.00-2.00 Uhr Weltzeit) für den amerikanischen Doppelkontinent und die beiden Sendungen für den Pazifik (19.00-20.00, 21.00-22.00 Uhr) wurden eingestellt. In Europa, das kein Zielgebiet für News Now mehr ist, sind die Hörer und Hörerinnen auf die reduzierten Sendungen für Nordafrika und den Nahen Osten angewiesen.
In der laufenden Sendeperiode werden noch die nachfolgend aufgeführten Ausstrahlungen aufrechterhalten, die zum Teil mit schwächerem Signal auch in Europa hörbar sind. Dabei werden stundenweise auf einzelnen Frequenzen Alternativprogramme, darunter das vereinfachte Special English, gesendet:
Lampertheim (Deutschland)
16.00-17.00 Uhr 9700 kHz
Biblis (Deutschland)
17.00-18.00 Uhr 9700 kHz
Kavala (Griechenland)
01.00-03.00 Uhr 9885 kHz, Sa So bis 2.00
03.00-05.00 Uhr 11695 kHz
16.00-18.00 Uhr 15255 kHz
17.00-21.00 Uhr 6040 kHz
18.00-21.00 Uhr 9770 kHz
19.00-20.00 Uhr 7260 kHz
20.00-21.00 Uhr 6095 kHz
Tanger-Briech (Marokko)
03.00-05.00 Uhr 9620 kHz
05.00-06.30 Uhr 6180 kHz nur Mo-Fr
16.00-17.00 Uhr 15205 17895 kHz
17.00-21.00 Uhr 9760 kHz
17.00-22.00 Uhr 15410 kHz
17.30-20.00 Uhr 17895 kHz, Sa So ab 18.00 Uhr
Botswana
03.00-03.30 Uhr 7340 kHz nur Mo-Fr
03.00-04.30 Uhr 9885 kHz nur Mo-Fr
03.00-06.30 Uhr 12080 kHz nur Mo-Fr
04.00-05.00 Uhr 11835 kHz nur Mo-Fr
16.00-20.00 Uhr 15580 kHz
19.00-22.00 Uhr 13670 kHz
Sao Tomé
03.00-07.00 Uhr 6080 7290 kHz, Sa So ab 8.00
04.00-05.00 Uhr 4960 kHz nur Mo-Fr
16.00-17.00 Uhr 12080 15410 kHz
16.00-21.00 Uhr 9850 kHz
17.30-22.00 Uhr 11975 kHz, Sa So ab 18.00
19.00-20.30 Uhr 4950 kHz, Sa So bis 21.00
Ascension Island
03.00-04.00 Uhr 7105 kHz nur Mo-Fr
16.00-17.00 Uhr 15225 kHz
20.00-20.30 Uhr 11855 kHz
20.00-21.00 Uhr 17745 kHz
Iranawila (Sri Lanka)
22.00-00.00 Uhr 15305 kHz
01.00-03.00 Uhr 7115 11705 kHz, Sa So ab 2.00
03.00-05.00 Uhr 17895 kHz nur Mo-Fr
12.00-13.00 Uhr 15240 kHz
17.00-18.00 Uhr 9640 kHz
19.00-20.00 Uhr 13635 kHz
Udon Thani (Thailand)
23.00-00.00 Uhr 11965 12055 13755 15145 kHz
23.30-00.00 Uhr 7225 kHz
01.00-03.00 Uhr 11725 kHz nur Mo-Fr
12.00-14.00 Uhr 9645 kHz
14.00-18.00 Uhr 7125 kHz
15.00-16.00 Uhr 15550 kHz
16.00-17.00 Uhr 13600 kHz
19.00-20.00 Uhr 9680 kHz
Tinang (Philippinen)
22.00-00.00 Uhr 15185 17740 17820 kHz
23.00-00.00 Uhr 9725 kHz
23.30-00.00 Uhr 7260 11805 kHz
00.00-01.00 Uhr 15290 17820 kHz
00.30-01.00 Uhr 9770 11760 17740 kHz
12.00-13.00 Uhr 6160 kHz
12.00-17.00 Uhr 9760 kHz
14.00-18.00 Uhr 6160 kHz
16.00-17.00 Uhr 15160 kHz
17.00-18.00 Uhr 9590 9845 12040 kHz
Poro (Philippinen)
22.00-01.00 Uhr 7215 15185 kHz
23.30-00.00 Uhr 15205 kHz
14.00-15.00 Uhr 15425 kHz
Saipan (Nördliche Marianen)
23.30-00.00 Uhr 13725 kHz
Greenville (USA)
01.30-02.00 Uhr 7405 9775 kHz nur Di-Sa
04.00-05.00 Uhr 9575 kHz nur Mo-Fr
05.00-06.30 Uhr 6035 kHz nur Mo-Fr
19.00-22.00 Uhr 15445 kHz
Delano (USA)
01.30-02.00 Uhr 13740 kHz nur Di-Sa
(K. Ludwig)

USA / Thailand: Seit dem 28. März 2004 werden Programme von Radio Thailand (http://www.hsk9.com/main.html) über Sender des International Broadcasting Bureau (IBB) in den USA übertragen. Gesendet wird 00.30-02.00 (MESZ 02.30) Uhr auf 5890 kHz aus Greenville (North Carolina) und 03.00-04.30 (MESZ 05.00) Uhr aus Delano (Kalifornien) ebenfalls auf 5890 kHz. Für die Ausstrahlungen aus Greenville, die auch in Europa hörbar werden könnten, wird einer der Sender aus den Anfangstagen der Station benutzt.
Bislang nutzte Radio Thailand ausschließlich die vom IBB in den neunziger Jahren errichtete Sendestation im thailändischen Udon Thani (Audio). Mit ihrer Inbetriebnahme wurden auch die Sendungen in Deutsch möglich, die 20.00-20.15 (MESZ 22.00) Uhr auf 9680 kHz laufen. (K. Ludwig 27.3.2004)

USA (Washington DC): Seit dem 28. März 2004 wird Radio Sawa (http://www.radiosawa.com/english_sp.cfm) das Programm des US-amerikanischen International Broadcasting Bureau für die arabischen Länder, nicht mehr auf Kurzwelle verbreitet. Bis dahin wurden rund um die Uhr Sender in Marokko, Griechenland, England und Sri Lanka eingesetzt. Neben UKW-Sendern in der Zielregion sowie den Satelliten Nilesat, Arabsat und Eutelsat Hotbird nutzt Radio Sawa jetzt nur noch die Mittelwellen 990 kHz (Zypern), 1260 kHz (Rhodos) und 1548 kHz (Kuwait). Der neue Sender in Djibouti, der bereits seit dem Februar auf 1431 kHz testete, wurde noch nicht in den regulären Dienst übernommen. Bei etwaigen Empfangsversuchen ist Vorsicht geboten, da auf 1431 kHz auch die Stimme Rußlands über einen Sender in der Ukraine (Nikolajew-Kopani) Programme in Arabisch verbreitet. (K. Ludwig)

Vatikan: Seine Programme in Deutsch (http://www.vaticanradio.org/tedesco/ted_index.htm) sendet Radio Vatikan auf Mittel- und Kurzwelle wie folgt:
04.20-04.40 (MESZ 06.20) Uhr 1530 4005 5890 7250 kHz
14.00-14.15 (MESZ 16.00) Uhr 5890 9645 11745 kHz
18.20-18.40 (MESZ 20.20) Uhr 1467 1530 4005 5890 7250 9645 kHz
Dabei wird auf 1467 kHz der Sender von Radio Monte Carlo in Roumoules genutzt. Dieser Sender wurde von Radio Vatikan angemietet, um die verschlechterte Empfangsqualität auf der Frequenz 1530 kHz auszugleichen, die nur noch mit eingeschränkter Sendeleistung betrieben werden darf.
Allerdings wird auch die Mittelwelle 1467 kHz zu dieser Zeit durch einen Sender in Pridnestrowje stark gestört, weshalb sich zum AM-Empfang in erster Linie die Kurzwellen anbieten . Besonders interessant sind dabei die Frequenzen 4005 und 5890 kHz. Auf 4005 kHz wird stets, auf 5890 kHz insgesamt 2..25-8.15 und 9.30-17.10 Uhr nicht aus Santa Maria di Galeria gesendet, vielmehr werden Sender in Vatikanstadt selbst eingesetzt. (K. Ludwig 4.4.2004)

Vereinigte Arabische Emirate (Dubai): UAE Radio Dubai hat folgenden Sommersendeplan 2004:
02.30-04.00 Uhr 12005 13675 15400 Richtung Nordamerika
04.15-06.00 Uhr 15435 17830 21700 Richtung Ozeanien
06.15-21.00 Uhr 13675 15395 kHz Europa
06.15-16.45 Uhr 21605 kHz Europa
10.30-12.00 Uhr 15370 kHz Richtung Afrika Südamerika
12.00-21.00 Uhr 13630 kHz Richtung Afrika Südamerika
17.00-21.00 Uhr 11950 kHz Europa
+2=MESZ
Die Sendungen sind in Regel in Arabisch, ab 3.30, 5.30, 10.30, 13.30 und 16.00 Uhr in Englisch. (GRDXC 21.3.2004 via W. Büschel BCDX)

UKW

Deutschland (Baden-Württemberg): Der Vorstand der Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württembergs schlägt vor, die Stuttgarter Stadtfrequenz 88,6 MHz an Radio Wilantis zu vergeben. Dieser Vorschlag bedarf noch der Zustimmung durch den Medienrat auf dessen Tagung am 5. April 2004. Radio Wilantis (http://www.wilantis.de) definiert sich selbst als "Wissens-Radio", das Themen aus Wissenschaft, Forschung und Technologie für breite Hörerschichten verständlich darstellen will. Vorgesehen ist für die Frequenz 88,6 MHz ein Betrieb vom Standort Stuttgart-Münster, der eigens für zusätzliche UKW-Frequenzen zur Stadtversorgung eingerichtet wurde.
Deutschland (Hamburg): Am 2. April .2004 nahm auf der Hamburger Stadtfrequenz 96,0 MHz (40 W) das von der Hamburg Media School getragene Bürgerfunkprogramm Tide 96.0 (http://www.tidenet.de) seinen Sendebetrieb auf. Tide 96.0 tritt an die Stelle des früheren Offenen Kanals, der mit dem Inkrafttreten des neuen Hamburger Mediengesetzes am 30. Juni 2003 eingestellt wurde.
Im Rahmen des Programms von Tide 96.0 werden auch Programme des Hamburger Lokalradios (http://www.hhlr.de), das vor Jahren durch Sendungen über die Kurzwellenstation Jülich überregional bekannt wurde, weiterhin zu hören sein. Neue Sendezeiten: Sonntags 06.00 Uhr bis montags 06.00 Uhr sowie in der Nacht zum Dienstag von 00.00 bis 06.00 Uhr. Außerhalb von Hamburg sind ausgewählte Sendungen des Hamburger Lokalradios im deutschen Programm des Londoner World Radio Network sonntags zwischen 11.00 und 12.00 Uhr zu hören. (K. Ludwig 4.4.2004)

Deutschland (Hessen): Die Hessische Landesanstalt für privaten Rundfunk hat die in Wiesbaden für nichtkommerziellen Lokalfunk zur Verfügung stehende UKW-Frequenz 92,5 MHz neu ausgeschrieben, nachdem der jetzige Lizenznehmer Radio Rheinwelle (http://www.radio-rheinwelle.de) erklärte, trotz einer entsprechenden Auflage nicht mehr mit der Initiative Radio Quer (http://www.radio-quer.de) zusammenarbeiten zu wollen. (http://www.lpr-hessen.de/Presse/pmlpr04/23.03.04_2.htm)
Darüber hinaus hat die Landesanstalt die UKW-Lizenz von Klassik Radio in Hessen bis März 2009 verlängert. Ferner wurde für den Michelstädter Bienenmarkt ein Veranstaltungsradio genehmigt. Es soll vom 28. Mai bis 6. Juni 2004 auf 94,0 MHz verbreitet werden. (http://www.lpr-hessen.de/Presse/pmlpr04/29.03.04.htm via K. l Ludwig 4.4.2004)

Großbritannien: Die neue Regulierungsbehörde Ofcom hat eine Liste der ersten Ausschreibungen für neue UKW-Sender bekanntgegeben.
Großraum Edinburgh und Firth of Forth (Juni 2004): voraussichtlich Craigkelly 107,0 MHz, von wo auch Forth One 97,3 MHz, Beat 106 105.7 MHz und Real Radio 101,1 MHz senden.
Stadt Blackburn (Juni 2004): UKW (<100 W).
Großraum Belfast (Juli 2004): voraussichtlich Black Mountain (1 kW), von wo auch City Beat 96.7 und Cool FM 97.4 MHz.
Stadt Ashford (Kent) (Juli 2004): 107.6 MHz (<500 W).
Großraum Manchester (August 2004): Sunley Building 97,7 MHz, von wo auch Galaxy 102 MHz sendet.
Stadt Kidderminster (August 2004): UKW (<100 W). (The Radio Newsletter 16.03.2004)

Indien: JAPA4, das erste private Radioprogramm in the State, hat am 6. März 2004 nach 14 Monaten den Betrieb eingestellt. Obwohl man eine Hörerschaft von 200.000 Hörern und Hörerinnen beanspruchte, erreichte man nicht genügend Werbekunden. Die Veranwortlichen sprechen von einer Unterbrechung des Programms. Ilyas Ahmed von Japa4 kündigte eine Rückkehr im Juni 2004 an. Bisher wurden 7 Mio. Rupien ausgegeben. Japa4 The Radioactive Mantra sendete vormittags 9.15-11.20 Uhr auf der UKW-Frequenz 102.8 MHz FM bei All India Radio, Hyderabad. Das Programm orientierte sich an Lifestyle-Themen Karriere, Mode, Essen, Film und Sport und wurde in Telugu, Urdu, Hindi und Englisch moderiert. (Swopan Chakroborty 19.3.2004 DX-India)

Niederlande: Die Neuverteilung der Frequenzen im Vorjahr hat das Land 55 Mio. Euro gekostet und könnte bis zu 75 Mio. kosten, weil Nachbesserungen in der Flächendeckung vorzunehmen sind, Gerichtsprozesse geführt werden und Schadensersatzklagen zu bewältigen sind. Das gab der niederländische Wirtschaftsminister Laurens Jan Brinkhorst im Parlament bekannt. (Radio Netherlands Media Network 26.3.2004)

Pakistan (Azad Kashmir): Der pakistanische Teil Kaschmirs soll in einigen Monaten seine erste UKW-Station bekommen. Auf dem Gelände von Azad Kashmir Radio Mirpur soll ein 100-kW-Sender aufgestellt werden, der einen größeren Teil der Region abdecken soll. Eine Frequenz wurde in dem Bericht der Pakistan Times nicht genannt. (http://www.pakistantimes.net/2004/03/08/top8.htm via (H. Singh Brar DX-India 8.3.2004)

Adaption fürs WWW: Georg Einfalt