NTT Aktuell Oktober 2004

Editor:
Dr. Hansjörg Biener <Hansjoerg.Biener@asamnet.de>
Neulichtenhofstr. 7, D-90461 Nürnberg

Ramadan 2004

Der islamische Fastenmonat Ramadan beginnt wahrscheinlich am 16. Oktober 2004. Das Ramadanfest zum Abschluss findet dann am 16. November statt. Das genaue Datum variiert plus minus 1 bis 2 Tage, da sich der islamische Kalender nicht an Daten, sondern am Mondkalender orientiert und der Beginn des Fastenmonats von den geistlichen Autoritäten ausgerufen wird.
Der Fastenmonat ist eine der “fünf Säulen” des Islam, neben dem Bekenntnis zu Allah als dem einen Gott und zu Mohammed als seinem Gesandten, der Abgabe zugunsten der Armen, dem regelmäßigen Gebet und der Wallfahrt nach Mekka. In der Zeit des Ramadan sollen die Gläubigen vom Morgen bis Abend fasten, ausgenommen Kinder, Schwangere, Schwerarbeitende und Reisende. In dieser Zeit verlagert sich das gesellschaftliche und familiäre Leben auf den Abend und verlängern viele Stationen der muslimischen Welt ihre Programme, so dass sich neue Möglichkeiten für den Rundfunkfernempfang ergeben. (Dr. Hj. Biener)

Seit 30 Jahren ERF Sendungen für fremdsprachige Mitbürger

Seit 30 Jahren strahlt der Evangeliums-Rundfunk (ERF) in Wetzlar Radiosendungen für fremdsprachige Mitbürger aus. Im Oktober 1974 begann die von Hans Dieter Quandt (1930 -1985) aufgebaute Fremdsprachenabteilung mit Sendungen in den Sprachen Italienisch, Serbo-Kroatisch und Spanisch. Wenig später kamen türkische und griechische dazu.
Quandt, der damalige Leiter der Fremdsprachenabteilung, gilt heute als Pionier der Ausländermission. Im ERF gestaltete er nicht nur Sendungen für fremdsprachige Mitbürger. In einer Reihe mit dem Titel “Gastarbeiter unter uns”, später “Ausländische Mitbürger und wir” rief er die Christen auf, sich um die fremdsprachige Mitbürger zu kümmern. Mit Sprachkursen per Radio und sozialpolitischen Informationen versuchte Quandt, den Gastarbeitern bei der Integration zu helfen. Quandt handelte dabei nach seinem Leitwort aus der Bibel (5. Mose 10, 18 - 20): “Gott hat den Fremdling lieb ... darum sollt auch ihr die Fremdlinge lieben.”
Heute unterstützt die Abteilung “Internationale Projekte” weltweit die Produktion von Sendungen in 42 Sprachen. Insgesamt gibt der ERF rund ein Viertel seines aus Spenden finanzierten Jahresbudgets von 13,5 Millionen Euro für Weltmission aus, so der jetztige Leiter Dr. Thorsten Grahn. Zu den weltweiten Projekten gehört auch seit 1986 das Projekt “Afrika soll leben”. Dabei unterstützt die Abteilung Internationale Projekte den Aufbau und die Unterhaltung einer Solarkocherwerkstatt in Nairobi/Kenia. Zu dem Projekt gehören ausserdem Sendungen, die den Menschen lebenspraktische Hilfen geben sollen zu Themen wie Aids, Haushalt, Hygiene und Landwirtschaft. Gemeinsam mit dem internationalen Partner Trans World Radio verbreitet der ERF Sendungen in fast 190 Sprachen.
In Deutschland sendet der ERF in zehn Sprachen für fremdsprachige Mitbürger auf Mittelwelle und Satellit: Arabisch, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Kurdisch-Sorani, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Bei der Sendungsproduktion arbeitet der ERF seit Jahren mit der Arbeitsgemeinschaft für Ausländer (Gießen) zusammen. Etwa 20 Mitarbeiter aus verschiedenen Missionswerken sind an den Sendungen beteiligt.
Zusätzlich verbreitet der Evangeliums-Rundfunk Kurzbeiträge als Telefonbotschaften in 17 Sprachen unter der Nummer 06441 957-555-00. Diese Kurzansprachen gibt es auch im Internet unter www.erf.de. (Lothar Rühl)

Mittelwelle

Deutschland (Baden-Württember): Ab Montag, den 4. Oktober 2004, wird vom Mittelwellensender Freiburg, 828 kHz, das Programm SWR cont.ra abgestrahlt. (www.swr.de/frequenzen/hinweise/index.html via B. Weiskopf 22.9.2004)

Deutschland (Schleswig-Holstein): “Der Mittelwellensender POWER 612 hat seine Zulassung an die ULR zurückgegeben und wird sein Programm künftig nicht mehr in Schleswig-Holstein verbreiten. Der Lizenzrückgabe vorausgegangen war eine halbjährige Sendepause, die der ULR-Medienrat dem Sender antragsgemäß vom 1. Februar bis zum 31. Juli 2004 genehmigt hatte. POWER 612 wollte diese Zeit zur wirtschaftlichen Konsolidierung und programmlichen Neuausrichtung nutzen, wozu es jedoch nicht gekommen ist. Der Direktor der ULR, Gernot Schumann, erklärte: “Wir akzeptieren die Entscheidung von POWER 612. Der ULR-Medienrat wird in Kürze über die Neuausschreibung der Mittelwellenfrequenz 612 KHz zu befinden haben, um gegebenenfalls einem anderen Veranstalter die Chance zu geben, ein attraktives Mittelwellenprogramm von Schleswig-Holstein aus weit über die Landesgrenzen hinaus zu verbreiten.” (Pressemeldung vom 27.8.2004 via Dr. Hj. Biener)

Mexiko: Broadcast Electronics testet derzeit ein HD Radio™ AM System in Mexiko. Partner des Versuchs sind die Cámara de la Industria de Radio y Televisión (CIRT) und die Grupo Radio Centro. 2003/04 testete man bei XHFAJ-FM HD Radio FM. Nun hat man am 31. August beim 100 kW-Sender von XEN-690 Mexico City einen ASi 10 HD Radiosignalgenerator installiert. Die Testergebnisse des UKW-Versuchs sollen auf der Herbstkonferenz der Cámara de la Industria de Radio y Televisión (6.-8.10.2004) präsentiert werden. Insgesamt geht es um einen Standard für den digitalen Rundfunk in Mexiko, der 2005 festgelegt werden soll. (Radio Netherlands Media Network 27.9.2004)

Niederlande: Tom Mulder, der Programmdirektor und populäre Moderator von Radio 10 Gold, ist nach seiner Hirnblutung und einem Krankenhausaufenthalt nun in einem Pflegeheim. Radio 10 Gold bedankt sich für die bereits eingegangenen gute Wünsche und Radio 10 Gold, t.a.v. Tom Mulder, Postbus 102, 1200 AC Hilversum, The Netherlands. Freunde haben als weitere Unterstützungsmöglichkeit eine e-Group eingerichtet. Näheres bei: http://groups.yahoo.com/group/friends_of_tom_mulder/ (Radio Netherlands Media Network 17.-18.9.2004)

Niederlande: Der niederländische Medienzar John de Mol hat sich erstmals Fußballsenderechte gesichert. Es geht dabei um die sechs Qualifikationsspiele der niederländischen Mannschaft zur Fußballweltmeisterschaft. Mit 0,9 Mio. Euro pro Spiel stach er RTL Nederland aus, das 0,5 Mio Euro geboten hatte. Von dem Vertrag profitiert auch der Mittelwellensender Radio 10 Gold, der die Fußballspiele übertragen darf. Der erste Termin ist das Spiel Makedonien vs Niederlande am 9. Oktober 2004. (Radio Netherlands Media Network 22+23.9.2004)

Niederlande: John de Mol's Talpa Radio ist der große Gewinner der jüngsten Hörerquoten für Juli/August 2004 (Intomart). Das Mittelwellenprogramm Radio 10 Gold kommt auf über 5 Prozent Marktanteil, während der direkte Konkurrent im Oldies-Segment Radio Veronica weiter verliert. Auch das andere Programm von Sky Radio liegt gegenüber dem Konkurrenten Radio 538 hinten.
Insgesamt ergibt sich folgendes Bild für Juli/August (Juni/Juli in Klammern):
1. Radio 538 (kommerziell) 12.2 (12.4)
2. Sky Radio (kommerziell) 10.8 (11.0)
3. Radio 1 (öffentlich-rechtlich) 10.1 (9.0)
4. Radio 2 (öffentlich-rechtlich) 9.5 (9.9)
5. Radio 3FM (öffentlich-rechtlich) 5.7 (6.5)
6. Radio 10 Gold (kommerziell) 5.1 (4.8) (Mittelwellenprogramm)
7. Noordzee FM (kommerziell) 4.8 (4.6)
8. Radio Veronica (kommerziell) 3.7 (3.9)
9. Yorin FM (kommerziell) 3.0 (3.1)
10. RTL FM (kommerziell) 2.4 (2.5)
11. Classic (kommerziell) l) FM 2.0 (1.9)
12. Radio 4 (öffentlich-rechtlich) 1.7 (1.7)
13. Arrow Rock Radio (kommerziell) 1.7 (1.6) (Mittelwellenprogramm)
14. 747 AM (öffentlich-rechtlich) 0.9 (0.8) (Mittelwellenprogramm)
15. Arrow 90.7 FM (kommerziell) 0.6 (0.7)
16. ID&T Radio (kommerziell) 0.5 % (0.5)
17. BNR Nieuwsradio (kommerziell) l) 0.3% (0.3)
(Radio Netherlands Media Network 27.9.2004)

Polen: Seit dem 1. Juli 2004 überträgt die Langwelle Raszyn 198 kHz (200 kW) als Zwischenprogramm nicht mehr PR Radio BIS, sondern Polskie Radio 1. Die Frequenz wird 8.00-18.00 Uhr Ortszeit eingesetzt und dient hauptsächlich “Radio Parlament” und weiteren regelmäßigen und unregelmäßigen Sonderübertragungen. (Bernd Trutenau mwdx newsgroup 14.9.2004 via W. Büschel BCDX)

Rumänien: Die Mittelwelle Lugoj 756 kHz (400 kW) hat am 10. September 2004 den Betrieb unterbrochen. Die Frequenz, die bis November 2003 auch mit Auslandsprogrammen von Radio Romania International belegt wurde, hatte zuletzt folgenden Sendeplan:
04.30-05.00 (MESZ 06.30) Uhr Voice of America in Kroatisch
05.00-21.00 (MESZ 07.00) Uhr Radio Romania Actualitati in Rumänisch
21.00-21.30 (MESZ 23.00) Uhr Mo-Fr Voice of America in Serbisch
(Dragan Lekic via W. Büschel BCDX 15.9.2004)

Vereinigtes Königreich: Am 1. Oktober 1974 begann als achter der neuen britischen Privatsender Radio Hallam mit Sendungen aus Sheffield (95,2 MHz) und Rotherham (1546 kHz, 95,9 MHz). Für das Senderecht hatten sich seinerzeit zwei Anbieter beworben. Nach der großen Wiedersehensfreude zum 25-jährigen Jubiläum in 1999 haben Darryl und Audrey Adams für den 1. Oktober 2004 noch einmal ein großes Treffen organisiert. www.RadioHallamReunion.co.uk (Dr. Hj. Biener)

Vereinigtes Königreich: Am 1. Oktober 1974 begann als neunter der neuen britischen Privatsender Radio City mit Sendungen auf Mittelwelle 1546 kHz und UKW 96,7 MHz für eine potentielle Hörerschaft von gut 2 Mio. Menschen in und um Liverpool. Für das Senderecht hatten sich seinerzeit vier Anbieter beworben. (Dr. Hj. Biener)

Kurzwelle

Deutschland (Baden-Württemberg): Der SWR beendet seine Programmverbreitung über Kurzwelle am 19. Oktober 2004. Die Programme SWR 3 und Cont.Ra, die bisher über die Frequenzen 6030 kHz bzw. 7265 kHz verbreitet wurden, sind außerhalb des Sendegebietes des SWR weiterhin europaweit über Satellit ASTRA und ADR empfangbar, ab Mitte nächsten Jahres auch im DVB-S Mode über den geplanten Hörfunktransponder der ARD. Außerdem stehen beide Programme im Internet als Livestream (www.swr3.de bzw. www.swr.de/contra) zur Verfügung. Die Einstellung der Kurzwellenverbreitung erfolgt aus Kostengründen und auch im Hinblick auf neue, zwischenzeitlich eingeführte Verbreitungswege für den Hörfunk wie Satellit und Internet.
Damit endet der über 50-jährige Betrieb von zwei Kurzwellensendern im Südwesten. Bereits im September 1947 wurde in Mühlacker ein Kurzwellensender in Betrieb genommen. Auf der bis heute genutzten Frequenz 6030 kHz konnte seit 1949 das Tagesprogramm von Radio Stuttgart empfangen werden. Erst war dies nur 10 Stunden am Tag möglich, ab 1951 wurde dann ganztags gesendet. Über die Jahre änderte sich nicht nur das Programm, auch die Sendertechnik und die Antenne wurden ständig verbessert und optimiert.
Zuletzt wurde das Programm über eine Antenne, die aus einem Horizontaldipol mit den Senderichtungen Nord und Süd besteht, mit einem 20 kW-Sender abgestrahlt. Der 1947 in Betrieb genommene Kurzwellensender hatte dagegen lediglich eine Ausgangsleistung von 0,8 kW. Von 1945 bis 1964 erlebte die Kurzwelle im Sendegebiet des ehemaligen SWF wechselvolle Jahre. Mehrfach wurden sowohl die Frequenz als auch der Standort des Senders verändert. Seit 1964 war die Kurzwelle dann am Senderstandort Rohrdorf (Bodenseesender) auf der Frequenz 7265 kHz zu Hause. Die Leistung des Senders erhöhte sich von anfangs 1,5 kW auf heute 20 kW. Neben den dadurch notwendigen Veränderungen am Sender, erfolgten im Laufe der Jahre auch diverse Veränderungen an der Antenne. Das abgestrahlte Programm wechselte seit 1945 auch immer wieder. Während anfangs ein Programm der französischen Militärregierung abgestrahlt wurde, waren später SWF 1, SWF 3 und zuletzt SWR cont.ra zu hören. Bei Rückfragen können Sie sich an die Rufnummer 07221/929-3299 wenden. (Pressemitteilung via K. Ludwig)

Ecuador: Der südamerikanische Kultur- und Missionssender Radio HCJB Quito (Casilla 17-17-691, Quito, Ecuador, www.andenstimme.org) hat folgenden deutlich veränderten Sendeplan für den Winter 2004/05.
02.00-03.00 (MEZ 03.00) Uhr 9785 kHz (100 kW, 324°) Plattdeutsch, :30 Deutsch in Richtung Mexico
07.00-08.00 (MEZ 07.00) Uhr 9765 kHz (100 kW, 42°) 21455-USB (1 kW, 35/225°) Deutsch, :30 Plattdeutsch für Europa
22.30-24.00 (MEZ 23.30) Uhr 12040 kHz (100 kW, 150°) Plattdeutsch, 23.00 Deutsch für Lateinamerika
(Dr. Hj. Biener)

Laos: Lao National Radio Vientiane sendet 22.00-08.30 und 09.30-15.00 Uhr auf 567 und 6130 kHz in Lao, Hmong und Khmu. Der International Service auf 7145 kHz und 97,25 MHz hat folgenden Sendeplan:
23.30-00.30 Uhr Vietnamesisch, 0.00 Khmer,
05.00-06.30 Uhr Thai, 5.30 Französisch, 6.00 Englisch,
11.30-14.00 Uhr Thai, 12.00 Vietnamesisch, 12.30 Khmer, 13.00 Französisch, 13.30 Englisch.
Houa Phan Radio Station, Sam Neua, sendet 23.00-01.30 und 10.00-12.30 Uhr auf 4649v kHz in Lao, Hmong und Khmu. (Alan Davies 19.9.2004 via W. Büschel BCDX)

Malediven (aus Deutschland): Minivan Radio sendet seit dem 24. September 2004 auf einer neuen Frequenz:
16.00-17.00 (MESZ 18.00) Uhr 12015 (ex 13855) kHz (Jülich 100 kW, 105°) Dhivehi
Man weicht damit der Stimme Russlands auf 13850 kHz und China Radio International auf 13860 kHz aus. Das Free Radio of the Maldives hat am 25. August 2004 den Betrieb aufgenommen. (Observer 27.9.2004 via W. Büschel BCDX, Dr. Hj. Biener)

Neuseeland: Radio New Zealand hat bei Thales einen DRM-tauglichen Kurzwellensender für Radio New Zealand International bestellt. Der 100 kW-Sender soll Anfang 2006 auf Sendung gehen und zunächst parallel zum bisherigen Thales-Sender arbeiten. Die digitalen Kurzwellensendungen dienen dann zugleich der Zuspielung an 14 Radiopartner im Pazifikraum. Johnson Honimae, Generalmanager der Solomon Islands Broadcasting Corporation, begrüßte die Ankündigung von Radio New Zealand International.
Die Station liefere wichtige Nachrichten zu, die man selber aus Kostengründen nicht bieten könnte. (Radio Netherlands Media Network 28.8.2004)

Österreich: Die adventistische Stimme der Hoffnung plant folgenden Wintersendeplan ab 31. Oktober 2004:
16.00-16.30 (MEZ17.00) Uhr 7235 kHz (Moosbrunn 300 kW)
Bis dahin wird 15.00-15.30 (MESZ 17.00) Uhr auf 6130 kHz gesendet. (Lothar Klepp 1.9.2004)

Sri Lanka: Nach Angaben von Victor Goonetilleke ist die Kurzwellenstation Ekala am 22. September 2004 angewiesen worden, alle für das Inland bestimmten Kurzwellensendungen einzustellen. Damit sollen die Stromkosten gesenkt werden, nachdem im vorigen Jahr schon die Mittelwelle aufgegeben wurde. Die Kurzwelle wird damit nur noch für Auslandssendungen eingesetzt. Sri Lanka wird in der Tat flächendeckend auf UKW versorgt. (Radio Netherlands Media Network 26.9.2004)

Syrien (aus Deutschland): Radio Free Syria (P.O.Box 59730, Potomac, MD 20859, USA, Tel: 301-346-5000, Fax: 301-299-4955) plant folgenden Sendeplan ab 1. Oktober 2004:
19.00-20.00 (MESZ 21.00) Uhr 9495 (ex 13650) kHz (Jülich 100 kW, 120°) Fr So in Arabisch. (Observer 14.9.2004 via W. Büschel BCDX) Die Sendungen werden von Radio Miami International gemakelt, das einst als Sendezeitmakler für kubanische Exilprogramme begonnen hat.

Thailand: Or.Sor. Radio Station, Bangkok, sendet nicht mehr auf 6150v kHz, ist aber noch auf 1332 kHz und 104,0 MHz gehört . (Alan Davies via W. Büschel BCDX 19.9.2004)

Thailand: Der Radio Thailand World Service ist immer noch auch aus Prathum Thani (bei Bangkok) zu hören, obwohl Ban Dung inzwischen die Hauptstationist. Man sendet 11.00v-12.15 Uhr auf 6070 and 7115 kHz je 15 Minuten in Vietnamesisch, Khmer, Laotisch, Burmesisch und Malaisch. Die Sendeanlage wird gelegentlich schon in der Stunde 10.00-11.00 Uhr angeschaltet und überträgt dann den Radio Thailand World Service in Thai. (Alan Davies via W. Büschel BCDX 19.9.2004)

Tschechische Republik: Der von den USA betriebene Rundfunksender Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL) soll innerhalb von zwei Jahren das Stadtzentrum von Prag verlassen. Dies gab Finanzminister Bohuslav Sobotka am 12. September in einer Sendung des privaten TV-Senders Nova bekannt.
Es galt als wahrscheinlich, dass stellvertretende US-Außenminister Richard Armitage bei einem Arbeitsbesuch am 15. September den Umzug besprechen würde. Nach der Trennung der Tschechischen und Slowakischen Republik in zwei Länder war RFE/RL in das frühere Parlamentsgebäude als Funkhaus eingezogen. Über einen neuen Sitz des Rundfunksenders werden bereits seit einigen Jahren Gespräche geführt. Der Grund für den geforderten Wegzug vom Wenzelsplatz sind Sicherheitsbedenken vor einem Terrorangriff. (Radio Prag 12., 14.9.2004)

Türkei: Die Stimme der Türkei, der Auslandsdienst des staatlichen türkischen Rundfunks TRT, wird ihre deutschen Sendungen im Winterhalbjahr 2004/05wie folgt ausstrahlen:
12.30-13.25 Uhr (13.30 Uhr MEZ) 17700 kHz
18.30-19.25 Uhr (19.30 Uhr MEZ) 7205 kHz
(Observer 27.9.2004 via W. Büschel BCDX)

USA (Alaska): KNLS Anchor Point (Anchor Point, AK 99556, USA, www.knls.org) hat folgenden Herbstsendeplan 26. September 2004-31. Oktober 2004
08.00-10.00 (MESZ 10.00) Uhr 11765 kHz Englisch, 9.00 Russisch
10.00-11.00 (MESZ 12.00) Uhr 9690 kHz Mandarin
11.00-12.00 (MESZ 13.00) Uhr 9795 kHz Russisch
12.00-14.00 (MESZ 14.00) Uhr 9690 kHz Mandarin-Chinesisch, 13.00 Englisch
14.00-18.00 (MESZ 16.00) Uhr 9615 kHz Mandarin-Chinesisch, 17.00 Russisch (Dr. Hj. Biener)

USA (Florida): Nach Angaben von Jeff White (National Association of Shortwave Broadcasters) wird WYFR Okeechobee einige Wochen nicht auf Sendung sein. Die Kurzwellenstation wurde von dem vierten großen Wirbelsturm der Saison getroffen. WYFR Okeechobee war am 26. September 2004 genau im Zentrum des Hurrikans Jeanne. Nach ersten Beschädigungen am Sendergebäude durch Frances drei Wochen zuvor sorgte der Hurrikan Jeanne für weitere Schäden. So ist nun auch die Stromzufuhr gekappt. Nach Angaben des Sendeleiters Dan Elyea ist mit mindestens drei Wochen Sendepause zu rechnen. (Jeff White, NASB, 27.9.2004 via G. Hauser DXLD)

USA (Florida): Der Missionssender WYFR Okeechobee plant folgenden Wintersendeplan 2004/05 in Deutsch:
04.04-05.00 (MEZ 05.04) Uhr 9355 kHz (100 kW, 44°)
05.00-06.00 (MEZ 06.00) Uhr 7355 kHz (100 kW, 44°)
17.00-18.00 (MEZ 18.00) Uhr 17760 kHz (100 kW, 44°)
18.00-19.00 (MEZ 19.00) Uhr 21455 kHz (100 kW, 44°)
20.00-21.00 (MEZ 21.00) Uhr 9355 kHz (100 kW, 44°)
21.00-21.45 (MEZ 22.00) Uhr 11565 kHz (100 kW, 44°)

USA (Florida): WRMI Radio Miami International musste am 26. September 2004 seinen Betrieb unterbrechen, da der Hurrikan Jeanne über Florida hinwegging. Eigner und Manager Jeff White bezeichnete dies gegenüber Glenn Hausers DX Listening Digest als Vorsichtsmaßnahme: “Nach Angaben des National Hurricane Center ist das Zentrum des Hurrikans weit nördlich von uns, aber Windböen von 75 km könnten auch uns treffen.” (Jeff White in DX Listening Digest via Radio Netherlands Media Network 26.9.2004)

USA (Maine): Nach seinem Sendebeginn bei WBCQ Monticello im August verdoppelt “Schottlands erstes und einziges Kurzwellenprogramm am 1. Oktober 2004 seine Sendezeit aus. Künftig sendet man 23.00 - 1.00 (MESZ 1.00) Uhr auf 5105 kHz im Wesentlichen für Nordamerika. (Radio Netherlands Media Network 21.9.2004)

USA (Nördliche Marianen): Der für den US-amerikanischen Auslandsdienst zuständige Broadcasting Board of Governors hat die Betreuung der Robert E. Kamosa Transmitting Station auf den Marianen-Inseln Tinian und Saipan ausgeschrieben. Der Kontrakt umfasst Betrieb und Wartung und soll ab dem 1. Juli 2005 laufen. (Radio Netherlands Media Network 16.9.2004) Die Doppelstation hat im September durch einen Taifun erheblichen Schaden genommen.

Vereinigtes Königreich: Die BBC London hat am 10. September 2004 ihre Kurzwellensendungen in Kroatisch eingestellt. Man sendet nur noch über Satellit, Internet und lokale Partner. Der letzte Kurzwellensendeplan lautete:
05.00-05.05 Uhr Mon-Fri 9610 RMP, 11845 CYP
11.00-11.10 Uhr Mon-Fri 11895 CYP, 15325 RMP.
(Dragan Lekic via W. Büschel BCDX 15.9.2004)

UKW

Deutschland (Bayern): Der katholische Radiosender Radio Horeb (www.horeb.org) wechselt am 1. Oktober 2004 in München von der UKW-Frequenz 89,0 auf 92,4 MHz. Hier sendet man künftig montags bis freitags 0.00-16.00 Uhr, samstags 0.00-06.00 Uhr und sonntags 0.00-7.00, 10.00-13.00 und 14.00-18.30 Uhr. In der Regel wird das Satellitenprogramm ausgestrahlt, doch werden Paul Hasel, Gabi Verbeek und Ulrich Schwab montags-freitags 7.00-9.00 und 12.15-14.00 Uhr ein eigenes Lokalprogramm gestalten. Für dieses Programm wurde in München ein zusätzliches Studio errichtet. (Dr. Hj. Biener)

Irak: Die BBC London ist der erste internationale Sender, der mit einem Riesenplakat von 14x4 m Größe für seine Sendungen wirbt. Nach längeren Verhandlungen mit den Behörden wurde das Plakat auf einem Hochhaus im Al-Mansur District von Baghdad genehmigt. Bisher hat man Stadtkarten und Kalender in Baghdad verteilt und Anzeigen in Zeitungen geschaltet.
Die BBC verfügt im Irak über folgende Frequenzen: Baghdad, Al-Amara und Al-Kut 89,0 MHz, Basra 90 MHz, Kirkuk 92,6 MHz, Mosul und Irbil 96,0 MHz und Al-Nasirya 100 MHz. Nach Angaben der BBC London hat der arabische Dienst über 3,3 Millionen Hörer und Hörerinnen im Irak. (Radio Netherlands Media Network 27.9.2004)

Mali: Ein “Radiosender im Koffer” hilft derzeit in Mali beim Kampf gegen die Heuschreckenschwärme. Da die Regierung keine Flugzeuge zur großräumigen Besprühung zur Verfügung stellen kann, muss man sich in der Region Timbuktu mit den traditionellen Methoden wie Ausräuchern und Totschlagen der Heuschrecken behelfen. Dafür braucht man aber viele Menschen. “Wir übertragen täglich ein Krisenprogramm, das von allen lokalen Radiosendern übernommen wird.” so Radiotechniker Mahi Touré, “So können wir den Leuten sagen, wo sie hinkommen sollen, und den Kampf gegen die Heuschrecken besser organisieren.”
Der Koffersender steht beim Hauptquartier der Heuschreckenbekämpfung, wird gelegentlich aber auch mitgenommen, um von den Kampagnen zu berichten. Sendesprachen sind unter anderem Arabisch, Bambara, Französisch, Peulh, Songhay und Tamacheq, was immer nötig ist, damit die örtliche Gemeinschaft miteinander im Gespräch ist. Auch alte Leute tragen ihren Teil zum Kampf bei, indem sie aus ihrem Erfahrungsschatz über die Heuschreckenbekämpfung berichten. Beim örtlichen Fernsehen hat man Zugang zum Internet, so dass auch “radio browsing” eingesetzt wird: Moderatoren und Experten besuchen ausgewählte Internetseiten, wo sie das Gelesene in die Lokalsprachen übersetzen und darüber reden.Die Sondersendungen werden 9.00-11.00 und 22.00-24.00 Uhr ausgestrahlt und von vier Stationen in Timbuktu übernommen.
Der Koffersender von der kanadischen Wantok Entreprises war ein Entwicklungshilfeprojekt der UNESCO, die in ihrem Community Multimedia Centre Programme genau das “radio browsing” hatte fördern wollen. In weniger problematischen Zeiten nutzen die örtlichen Radiostationen den 30-Watt-Sender für Außenübertragungen. In den letzten drei Jahren gab es wöchentlich eine Außenübertragung von einer der vier Stationen in Timbuktu. Angesichts des Wertes, den der Sender nun für die Heuschreckenbekämpfung hat, wird über die Beschaffung eines 100-Watt-Senders nachgedacht. Der hätte eine deutlich großere Reichweite als die 15 bis 20 km jetzt. (UNESCO Feature 24-09-2004 Timbuktu Mobile Radio Battles Locust Hordes http://portal.unesco.org/ci/ev.php?URL_ID=17314&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=2)

Nepal: Seit gut einem Jahr betreiben maoistische Rebellen in West-Nepal einen UKW-Sender. Radio Janabadi Ganatantra sendet mehr oder weniger regelmäßig von wechselnden Standorten auf 100 MHz. Die Sendungen enthalten neben Parteireden und Meldungen aus dem Guerillakrieg auch Kommuniqués für Rebellen-kontrollierte Gebiete. Die ersten Sendungen waren für das Kerngebiet Thawang in Rolpa; später folgten Dienste für Bheri-Karnali und Seti-Mahakali. Bisher sind die Sendungen grundsätzlich voraufgenommen. (The Nepali Times, No. 215, 24-30 September, 2004 www.nepalitimes.com/issue215/nation_2.htm via PanosSouthAsiaUpdate 28.9.2004)

Niederlande: Nach eigenen Angaben hat die Agentschap Telecom in den vergangenen 18 Monaten 73% der illegalen UKW-Sendungen zum Schweigen gebracht. Ab dem 12. März 2003 waren die Bemühungen verstärkt worden und binnen eines Jahres 62 Prozent der UKW-Piraten aus dem Äther geholt worden. (Radio Netherlands Media Network 16.9.2004)

Vanuatu: Im September wurde ein neuer UKW-Sender für die Provinz Tafea in Betrieb genommen. Im Beisein einer UNICEF- Delegation eröffnete Erziehungsminister Joe Natuman in Isangel the 'Tafea I toktok haus' FM 104, das ein Hörerpotential von bis zu 10.000 Menschen hat. Anfangs wird nur 16.00-20.00 Uhr gesendet. Schwerpunkte sind Bildung, Landwirtschaft, Gesundheit und Kultur. (Radio Netherlands Media Network)

Vereinigtes Königreich: Die britischen Radiogruppen Capital Radio und GWR Group stehen in Gesprächen über eine Zusammenlegung. Dies wurde am 19. September 2004 bestätigt. Zu Capital gehört beispielsweise das populärste Londoner Privatprogramm, zu GWR gehört beispielsweise das landesweite Classic FM. Wohin die Gespräche führen, ist offen.
Weitere Kandidaten sind Emap znd Scottish Radio Holdings. Da die Regulierungsbehörde die Regelungen für die Besitzverhältnisse gelockert hat, sind Zusammenlegungen und Aufkäufe in der britischenRundfunkszene zu erwarten, und es heißt, dass US-amerikanische Konzerne wie Clear Channel und Viacom schon ihre Kriegskassen für den Kauf von britischen Senderketten bereithalten. (Radio Netherlands Media Network 19.9., Radio News Update 21.9.2004)

Vereinigtes Königreich (Oxfordshire): Das Programm von BBC Oxford wird am 4. Oktober 2004 neugestartet. Das neue Wochenprogramm bei “the new 95.2FM” setzt sich nun so zusammen (Ortszeit):
07.00-10.00 Uhr Anne Diamond (neu)
10.00-13.00 Uhr Dannny Cox (neu)
13.00-16.00 Uhr Alison Booker (neues Format)
16.00-19.00 Uhr Bill Heine (neue Zeit)
Auch das Wochenende wird völlig umstrukturiert. (Radio News Update 21.9.2004)

Satellit

Indien: All India Radio (AIR) will in Kürze 19 digitale Radioprogramme über Satellit anbieten. Dies gab AIR-Programmdirektor R. K. Sinha am 24. September 2004 bekannt. In einer ersten Phase sollen 10 Programme aufgeschaltet werden, weitere neun sollen später folgen. Die ersten zehn Programme sind in Hindi, Gujarati, Marathi, Bangla, Telugu, Tamil, Kannada und Punjabi. Dazu kommen der North-Eastern Service und Vividh Bharati Mumbai. In der zweiten Phase folgen Programme in Urdu (betreut vom Auslandsdienst), Oriya, Malayalam, Assamese, Sprachen von Jharkhand und Chattisgarh und Englisch. Ergänzt wird das Bouquet durch zwei Klassikprogramme und Datenkanäle (Börsenkurse). Auch wenn es schon Testläufe gibt, ist der offizielle Start noch nicht festgelegt, möglicherweise Oktober. Die Programme kommen im Fernsehbouquet von Prasar Bharti und sollen von Todarpur aus zum Satelliten überspielt werden.
Zur Zeit sendet AIR terrestrisch von 215 Standorten in 66 Sprachen. Von den digitalen Satellitenprogrammen erwartet man Flächendeckung über das Gebiet der indischen Union hinaus, und es wird schon spekuliert, dass terrestrische Sendeanlagen abgelöst werden.
(www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/006200409242065.htm via Alokesh Gupta 24.9.2004)

Hobbykontakt

Deutschland (Hessen): Anläßlich des 15 jährigen Bestehens von Radio FFH in Bad Vilbel besucht der Rhein-Main-Radio-Club am Donnerstag, 4.11. 2004 16.30 Radio FFH, Alle DXer aus dem Rhein-Main Gebiet (und darüber hinaus) sind eingeladen zu Radio FFH mitzukommen, doch gebeten sich mit dem RMRC Vorstand Harald Gabler DrGabler@t-online.de in Verbindung zu setzen. (Harald Gabler)

Deutschland (Hessen): Zum Clubabend des Rhein-Main-Radio-Club am 26.11.04 im Clublokal Sportzentrale, Im Erlenbruch 94, 60386 Frankfurt-Riederwald, kommt Michael Schmitz, der Chefredakteur des Radio-Kurier/weltweit hören und ADDX Vorstand. (Harald Gabler)

Adaption fürs WWW: Georg Einfalt