Editor: Kurz notiertDeutschland (Bayern): Ausstellung zur Radio- und Fernsehgeschichte in München Vom 5. Oktober bis 25. November 2005 wird in den Räumen der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien eine Ausstellung von Deutschlandradio zur Radio- und Fernsehgeschichte präsentiert. In der Ausstellung werden chronologisch wichtige Stationen der Rundfunkgeschichte vorgestellt: von der ersten Radiosendung 1923 im Vox-Haus am Potsdamer Platz über die Rundfunkpolitik in der NS-Zeit, die Neustrukturierung der Sender durch die Siegermächte nach dem Krieg bis zum heutigen dualen Rundfunksystem. Deutschland (Berlin): RIAS Erinnerungen gesucht Das Deutschlandradio Kultur plant zwei Sendungen mit privaten Erinnerungen an den RIAS. Zwischen dem 7. und 11. November können RIAS-Hörer und -Hörerinnen zwischen 11.00 und 13.00 Uhr unter der kostenfreien Telefonnummer 0800-800-2211 anrufen und erzählen. Aus den Geschichten sollen zwei Sendungen “Mein RIAS” entstehen, die am 25. Januar und 1. Februar 2006 um 19.30 Uhr beim Deutschlandradio Kultur ausgestrahlt werden. (DLR via Dr. Hj. Biener) MittelwelleBenin: Möglicherweise hat die in Benin geplante Mittelwellenstation von Trans World Radio mit Testsendungen begonnen. Bei einem DX-Camp bei Prag konnte (nur) am 13. Oktober 2005 ein mehrstündiges Programm mit vereinzelten afrikanisch-französischen Ansagen gehört werden. TWR wollte bereits Mitte 2005 mit 100 kW auf 1566 kHz senden, verschob den Sendebeginn dann aber auf November 2005. (K. Honzik 18.10.2005 via Wg. Büschel BCDX) Finnland: Das Ministerium für Transport und Kommunikation hat einen ersten Bericht zur möglichen digitalen Zukunft der traditionellen Lang-, Mittel- und Kurzwelle veröffentlicht. In dem Bericht geht man auf die Entwicklung im Ausland ein, und schlägt mit leicht kritischem Unterton wegen der finnischen Zurückhaltung, Mittelwellen-DRM als Alternative zu einer UKW-Flächendeckung vor. YLE hat im August gerade erst DAB auf UKW beendigt und hat keine öffentlich bekannten Pläne für DRM. (Radio Netherlands Media Network 13.10.2005) Indien (Haryana): Der Ministerpräsident von Haryana, Bhupinder Singh Hooda, hat den Director General von All India Radio, Brijeshwar Singh, aufgefordert zwei weitere Stationen in dem indischen Bundesstaat zu errichten. Der Ministerpräsident erwartet eine Verbesserung der Flächendeckung. In den Distrikten Sirsa, Rewari, Jhajjar, Ballabgarh, Palwal und Panchkula lasse der AIR-Empfang erheblich zu wünschen übrig. Hier müsse All India Radio im Rahmen seines 11. Fünf-Jahres-Plans Prioritäten setzen. Italien: Nach Angaben des Pressedienstes ASCA will der Senderbetreiber Rai Way der öffentlich-rechtlichen RAI in Bälde mit DRM-Testsendungen beginnen. Die Sendungen werden nachts am Standort Milano-Siziano durchgeführt, möglicherweise auf der alten Frequenz von Radio 2 auf 693 kHz. DRM-Ausrüstung wurde bereits Ende 2004 an den Standort gebracht. (A. Lawendel via Medium Wave Circle) Kroatien: Das kroatische Fernsehen listet folgende Mittelwellensender für HR Glas Hrvatske, das um das um fremdsprachige Nachrichten ergänzte erste Programm des kroatischen Rundfunks: Libyen: Gemäß Beobachtungen vom Juli-August 2005 ist die Mittelwelle Tobruk 648 kHz außer Betrieb. Die Station konnte vor Ort weder tagsüber noch nachts gehört werden. (D. Leupold in Radiokurier Nov. 2005) Schweden: Radio Netherlands gibt das nächtliche englische Programm, das zuletzt 23.00-00.00 Uhr auf der schwedischen Mittelwelle Sölvesborg 1179 kHz ausgestrahlt wurde, mit dem Beginn der Winterperiode auf. Das Ende der letzten terrestrischen Sendung in Englisch für Europa geht aus dem jüngst versendeten Sendeplan hervor. (Hj. Biener) Slowenien: Radio Odmev (zu deutsch: Echo) sendet aus Cerkno auf der Mittelwelle 594 kHz. Der Name der Betreibergesellschaft lautet Radio Cerkno d.o.o. (Platiseva ul.39, 5282 Cerkno, Slovenia, www.radio-cerkno.si) Tunesien: Gemäß Beobachtungen vor Ort vom Juli-August 2005 sind die Mittelwellen 603 kHz, RTT Monastir, und 720 kHz, RTT - Sfax, derzeit inaktiv. Vereinigtes Königreich: In dem Strategiepapier ”Radio - Preparing for the Future Phase 2: Implementing the Framework”, das die Regulierungsbehörde Ofcom am 19. Oktober veröffentlichte, äußerte man sich auch zur digitalen Zukunft. DAB-Multiplexe haben die Digitalisierung des britischen Hörfunks bereits weit vorangetrieben. DRM sei für die traditionellen AM-Bänder entwickelt worden und erreiche wegen der einsetzbaren Bandbreiten nicht die Audioqualität von Digital Audio Broadcasting. Allerdings sieht man Möglichkeiten für Mittelwellen-DRM als Ersatz für eine UKW-Flächendeckung, etwa in Schottland und Wales, wo man UKW-Sender für vergleichsweise kleine Hörerschaften errichten müsste. Auch könnte eine DRM-Mittelwelle eine Option für kleinere Anbieter sein. (Radio Netherlands Media Network 19.10.2005) Vereinigtes Königreich (Devonshire): Frühere Mitarbeiter der nicht mehr aktiven Station DevonAir wollen am 19. November mit einem Bankett den 25. Geburtstag in Exeter begehen. (Radio Newsletter 12.10.2005) Vietnam: Die Station Voice of Vietnam (VoV) begann ihre Ausstrahlungen am 7. September 1945 mit der Unabhängigkeitserklärung Vietnams. Gegenwärtig werden vier Programme gesendet.VoV sendet seit Juli 1999 auch Online-Programme. Der Sender gab Ende August bekannt, daß vier neue online Dienste begonnen wurden. Die Programme VOV1 und VOV2 beinhalten Nachrichten, Gesellschafts-, Lifestyle und Kulturinformationen, VOV 3 Musikprogramme und VOV 6 internationale Programme in 11 Sprachen. Vietnam Television (VTV) startete im Jahr 1970 und strahlt heute fünf Kanäle aus. Bis 2010 sind acht Kanäle geplant, darunter ein Englisch-sprachiges Programm. (Vietnam News via R. G. Berns in Radiokurier Nov. 2005) Westsahara (aus Algerien): Das Radioprogramm der Polisario Front konnte ab 11. Oktober wieder auf 1550 kHz gehört werden, dafür aber nicht mehr wie noch im September auf der alternativen Mittelwelle 700 kHz und auch nicht auf der Kurzwelle 7460 kHz. Da die Audioqualität auf 1550 kHz besser ist als auf 700 kHz, muss man wohl von zwei Sendern und möglicherweise auch zwei Standorten ausgehen. (C. Goncalves 23.9., 13., 17.10.2005) Für 1550 kHz gilt es unter DXern als ausgemacht, dass diese Mittelwelle in der algerischen Oase Tindouf steht. Die algerischen Sender gehören dem Ministerium für Post und Telekommunikation, das das Rundfunkmonopol hat. (art. 1 et 38 du code des postes et telecommunication, ordonnance n degr 75-89 du 3 Decembre 1975, partie legislative). Darum sind die Ausstrahlungen des Radio Nacional Saharaui von algerischem Boden als direkte Unterstützung der Unabhängigkeitsbewegung durch Algerien zu interpretieren. Mit den Sendungen von Radiodiffusion Television Algerienne haben die Sendungen nichts zu tun. (B. Trutenau-18.10.2005 via Gl. Hauser DXLD und Wg. Büschel BCDX) KurzwelleAlbanien: Dem Leiter des deutschsprachigen Programms von Radio Tirana, Astrit Ibro ist es Ende Oktober gelungen, eine zweite Ausstrahlung des Programms zu organisieren. Es kommt ab dem 31. Oktober nach folgendem Sendeplan: Armenien: Die Kurzwellenstation in Gavar wird im Winter 2005/06 nach folgendem Sendeplan eingesetzt: Australien (Northern Territory): Broadcast Australia will die unzuverlässig gewordenen Sender der VL8-Inlandskurzwellen in Alice Springs, Katherine und Tennant Creek überholen und neue 100-kW-Sender (RIZ) aufstellen. In dieser Zeit wird es zu Abschaltungen von vier bis sechs Wochen kommen. Den Anfang macht die Sendeanlage in Tennant Creek am 10. Oktober 2005. (www.abc.net.au/reception/news/051006_shortwave_radio_services.htm) Betroffen sind folgende Stationen und Frequenzen: Bahrain: Das US Navy Maritime Liaison Office (MARLO) hat eine neue Homepage www.marlobahrain.org und e-Mailaddresse marlo.bahrain@marlobahrain.org. CMF Radio Information / R. One sendet ein Programm, in dem Seeleute in der Golfregion aufgefordert werden, verdächtige Schiffsbewegungen an die Koalition gegen den Terror zu melden. Das Programm besteht aus einem Musikteppich mit Musik des Nahen und Mittleren Ostens. Eingebettet sind neben Stationsansagen Hinweise auf das Rewards for Justice Programm. Hauptsächlich gehört werden Ansagen in Arabisch und Farsi. Empfangsmeldungen auf 9133 kHz (reines Oberes Seitenband) beziehen sich auf den Zeitraum abends 16.10-23.30 Uhr. In der zweiten Nachthälfte 00.00-05.00 Uhr wird die Frequenz 6125 USB gemeldet. (Sc. R Barbour 8.10., M. Barraclough 29.9., B. Hill 28.9., J. Huuskonen 7., 10.9., H. Johnson 27.9., F. Krone 24., 25.9., T. L Krueger 25.9., A. Petersen 19.9., Bj. Vestesen 19.9., Al. Yegorov 10.9., B. Trutenau 27.10.2005 via Wg. Büschel BXDC) Bangladesh: Nach Angaben von Md. Motiar Rahman, Senior Engineer of Bangladesh Betar, ist der Inlandskanal 4880 kHz derzeit außer Betrieb, da man einen neuen Sender aufstellt. Die Frequenz soll voraussichtlich im März 2006 wieder belegt werden. (Takahito Akabayashi 19.10.2005 via Wg. Büschel BCDX) Benin: Nach den Frequenzwechsel von Radio Taschkent nach 5060 kHz kann ORTB Radio Regionale Parakou, abends 18.30-21.15 Uhr auf 5025 kHz besser gehört werden. (M. v. Arnhem, Mendez 5.10., N. Eramo 23.10.2005 via Wg. Büschel BCDX) Bhutan: Die Bhutan Broadcasting Service Corporation (Bhutan Broadcasting Service, P.O. Box 101, Thimphu, Bhutan) sendet ab 01.00 (MEZ 02.00) Uhr auf 6035 kHz, doch ist die Modulation nicht ganz so gut. (V. Goonetilleke 2., 3.10.2005) Englische Sendungen von BBS kommen 05.00-06.00 und 08.00-09.00 Uhr auf 6035 kHz. In früheren Jahren wurde Englisch um 0300 und 1000 Uhr ausgestrahlt, aber offenbar will man die englischen Sendung in einer Arbeitsschicht bewältigen. Sendeschluss auf 6035 kHz ist um 13.00 Uhr (A. Dasgupta 17.10.2005 via Wg. Büschel BCDX) Bhutan: Der Kurzwellensender (50 kW SK45S3) wurde in jüngerer Zeit von V. K. Baleja überholt, der an sich bei AIR Khampur tätig ist und zur Reparatur nach Bhutan abgeordnet wurde. Mit Geld aus indischer Entwicklungshilfe will die Bhutan Broadcasting Service Corporation mittelfristig einen neuen 100-kW-Sender installieren. Eine Kurzausschreibung kann auf der Homepage www.bbs.com.bt des BBS nachgelesen werden, die Details können interessierte Senderanbieter bis zum 30. November 2005 bestellen. Sie haben dann Zeit bis zum 10. Januar, um ihre Angebote einzureichen. (A. Gupta 23.10.2005 via Gl. Hauser DXLD) Bulgarien: Der bulgarische Rundfunk (4, Dragan Tsankov Blvd., 1040 Sofia, german@bnr.bg) sendet im Winter 2005/06 nach folgenden Sendeplan in Deutsch: China: Mit dem Schluss der Mitteleuropäischen Sommerzeit wird ab Sonntag, dem 30. Oktober, das deutsche Kurzwellenprogramm von China Radio International nach folgendem Sendeplan ausgestrahlt: China (Taiwan): Das deutsche Programm von Radio Taiwan International (www.rti.org.tw/german/index.htm) hat im Winter 2005/06 (30. 10. 2005- 25. 03. 2006) folgende Frequenzen: Deutschland: Mit dem 10. Oktober 2005 begann CVC International mit ausführlichen Sendungen aus Wertachtal (125 kW, 180°) in Richtung Nordafrika: 05.00-07.00 Uhr 9430 kHz, 07.00-09.00 Uhr 15640 kHz, 15.00-18.00 Uhr 15680 kHz, 18.00-21.00 Uhr 9765 kHz. Im Winter 2005/06 sollen folgende Frequenzen zum Einsatz kommen: 05.00-07.00 Uhr (+1=MEZ) 9430 kHz, 07.00-09.00 Uhr 15640 kHz, 15.00-1780 Uhr 15680 kHz, 18.00-20.00 Uhr 9765 kHz, 20.00-21.00 Uhr 7285 kHz. (Observer 11.10.2005 via Wg. Büschel BCDX) Deutschland: Die US-amerikanischen Auslandsdienste setzen im Winter 2005/05 die Kurzwellenstationen von T-Systems in Jülich (J) und Wertachtal (W) nach folgendem Sendeplan ein: Japan: Radio Japan hat folgenden Wintersendeplan 2005/06 in Deutsch: Japan: Nach Angaben japanischer Zeitungen (Sankei Shinbun, Japan Times, Asahi Shimbun) plant eine Kommission, die nach Hunderten vermisster Japaner sucht, Sendungen in Richtung Nordkorea. Man vermutet sie als Entführungsopfer in Nordkorea. In den 30-minütigen Sendungen sollen Namen japanischer Bürger und Botschaften ihrer Familien verlesen werden. Kongo (aus Südafrika): Radio Okapi, das Gemeinschaftsprojekt von UN-Radio und der Hirondelle-Stiftung hat ab 30. Oktober 2005 unverändert folgenden Sendeplan aus Meyerton: Litauen: Radio Vilnus (www.lrt.lt) sendet ab 30. Oktober 2005 nach folgendem Sendeplan in Englisch: Österreich: Ö1-International, das Nachfolgeprogramm von Radio Österreich International., wird weiterhin als RealAudio Live Stream angeboten, sofern ein Eigenprogramm ausgestrahlt wird. Der nicht dokumentierte Link: http://vid01.wkstmk.at/ram/roi.ram. (Chr. Ratzer A-DX 16.10.2005 via Wg. Büschel BCDX) Slowakei: Radio Slowakei International sendet sein deutsches Programm im Winter 2005/06 (30.10.2005-26.03.2006) nach folgendem Sendeplan: Südafrika: Channel Africa hat folgenden Wintersendeplan 2005/06: Südafrika: Das als Tagesbegleitprogramm angelegte englische Weltprogramm der Christian Voice hat ab 30. Oktober 2005 folgenden Sendeplan aus Meyerton: Südafrika: United Nations Radio hat ab 30. Oktober 2005 folgenden Sendeplan aus Meyerton: Tschad: Gelegentlich setzt sich die Radiodiffusion Nationale Tchadienne auf 6165 kHz abends gegen den kroatischen Rundfunk durch. Internationale Empfangsmeldungen für N'djamena-Gredia 6165 kHz bezogen sich auf den Zeitraum 20.17-22.02 Uhr. (M. Veldhuis 14.9., C. Goncalves 9., 19.9., R. D'Angelo 23.10.2005 via Wg. Büschel BCDX) Ukraine: Radio Ukraine International hat folgenden Wintersendeplan 2005/06 (30.10.2005-26.3.2006): Ungarn: Radio Budapest (Brody Sandor ut 5-7, H-1800 Budapest, Ungarn, www.radio.hu, nemet1@kaf.radio.hu) hat folgenden Wintersendeplan 2005/06 in Deutsch: Ungarn: Die US-amerikanischen Auslandsdienste setzen im Winter 2005/05 die Kurzwellenstation in Jaszbereny nach folgendem Sendeplan ein: Vereinigtes Königreich: Der BBC World Service schließt zehn seiner 43 Sprachdienste und investiert die Mittel in ein arabisches Fernsehprogramm. Das gab Nigel Chapman, Direktor des World Service, am 25. Oktober in einer Betriebsversammlung bekannt. Besonders betroffen ist Europa mit acht Sprachen, dazu kommen Kasachisch und Thai. Derzeit haben die 43 Sprachdienste des World Service nach eigenen Angaben mehr als 149 Mio. wöchentliche Hörer und Hörerinnen. (BBC to close 10 languages http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/europe/4375652.stm 25.10.2005 via Walter Eibl) Zimbabwe (aus Madagaskar): Voice of the People verlässt am 30. Oktober seine Stammfrequenz 7120 kHz. Man hat nun folgenden Sendeplan: UKWIndien (Gujarat): Im Zusammenhang mit der zweiten Lizensierungsrunde für private Radiosender hat das Union Ministry of Information and Broadcasting 12 Frequenzen in Gujarat ausgeschrieben. Zur Verfügung stehen fünf Kanäle in Ahmedabad, vier in Vadodara und drei in Rajkot. Interessenten haben noch bis zum 7. November Zeit zur Einreichung der Unterlagen. (Bids invited for 12 radio channels in Gujarat http://news.webindia123.com/news/showdetails.asp?id=138645&cat=India 17.10.2005 via A. Gupta in DX-India) Schweiz: Die Schweizer UKW-Kette Radio Sunshine startet im Frühling 2006 in Zusammenarbeit mit Broadcast Electronics (BE) und iBiquity Digital Corporation einen Analog/Digital-Simultanbetrieb auf UKW mit dem System HD Radio. Das in den USA halbwegs etablierte UKW-Digital-System IBOC soll nun also auch in Europa erprobt werden. Markus Ruoss, der Gründer von Radio Sunhine, ist gegenüber DAB sehr skeptisch. Eine Liste mit IBOC-fähigen Empfängern kann man bei www.ibiquity.com/hdradio/hdradio_hdproducts.htm abrufen. (http://medianetwork.blogspot.com via Christian Brülhart bzw. Gunter Monz 28.9.2005) Senegal: Nach einem Interview von Pape Ale Niang mit Salif Sadio, der die Abspaltung der Casamance-Provinz fordert, haben die Behörden Sud FM, die führende Privatstation des Landes, für einen Tag geschlossen. Seit der Kolonialzeit ragt das ehemals britische Gambia wie ein Schlauch den Gambia entlang in das ehemals französische Senegal. Die Region Casamance liegt südlich des Gambia und ist mit Rest des Senegal nur im Osten verbunden. (Radio Netherlands Media Network 17., 18.10.2005) HobbykontaktMoldowa: Auf einen Empfangsbericht über eine Sendung von Radio PMR an die Adresse in ul. rozy lyuksemburg 10, 278 000 Tiraspol, GUS-Pridnestrowje via Ukraine erhielt ich nach 10 Monaten einen detaillierten QSL-Brief. Absender war Radio PMR über die Adresse MD-3300 Tiraspol Moldova, Straße wie oben. V/S ist Vlad Butuk, ER2GF, engineer of technician Service, e-mail radiopmr@inbox.ru. (Franz Mulzer 13.10.2005) Slowenien: Laut Sender und Frequenzen 2005 wünscht Radio Slovenija für eine Beantwortung bzw. QSL-Karte Rückporto. Ein mitgesandter IRC wurde unbenutzt und ohne Kommentar zurückgesandt. Der IRC war mit Tesafilm auf der Rückseite des Briefes angeklebt. das Kuvert war mit einem Freistempelaufdruck für das porto versehen. (Fr. Mulzer 13.10.2005) USA (Washington DC): Radio Free Asia hat seine neunte QSL-Karte herausgebracht. Sie wird für Empfangsberichte im Zeitraum 1. September-31. Dezember 2005 verschickt und erinnert an “9 years of broadcasting excellence”. Radio Free Asia hat am 29. September 1996 die ersten Sendungen in Mandarin Chinesisch ausgestrahlt. Mittlerweile hat RFA 36 Programmstunden täglich in neun zentral-, ost- und südostasiatischen Sprachen. Empfangsberichte werden über folgende Website entgegengenommen: www.techweb.rfa.org. (Dr. Hj. Biener) Adaption fürs WWW: Georg Einfalt |