Wissenwertes über Länder und Sprachen

aus NTT 3/98


Auf der Erde gibt es etwa 250 Länder. Jedem dieser Länder ist ein ITU Länderkode zugeteilt, welcher meist aus 3 Buchstaben besteht; ein paar wenige bestehen aus einem einzigen. Bekanntlich werden diese ITU Länderkodes z.B. im WRTH verwendet und sind dort auch in einer Liste zusammengestellt; auch im Logbuch von weltweit hören werden sie benutzt.

Neben dem ITU Länderkode, der eben doch allerseits bei Angelegenheiten der Telekommunikation verwendet wird, gibt es zur einheitlichen Abkürzung von Ländernamen auch den ISO 3166 Länderkode, der immer aus 2 Buchstaben besteht.

Auf der Erde gibt es mehr als 2500 gesprochene Sprachen. Darunter sind 26 Sprachen, die jeweils von mehr als 40 Millionen Personen gesprochen werden. Mehrere der am verbreitesten Sprachen sind Muttersprache ihrer Sprecher, aber oft auch erste Fremdsprache; Beispiele hierfür sind Englisch, Französisch, Hindi, usw.

Historisch gab es einige und unterschiedliche Versuche, neue, sogenannte Kunstsprachen als Alternativen zu entwickeln und einzuführen. Das erste praktisch wichtige Beispiel ist Volapük aus dem Jahr 1879. Bis heute weiterhin aktuell ist Esperanto (seit 1887). Bemerkenswert ist auch Okzidental (1922).

Sprachen werden ebenfalls nach einem internationalen Standard aus 2 Buchstaben gekennzeichnet, hierfür ist ISO 639 zuständig. Einige Beipiele: ar Arabisch, de Deutsch, en Englisch, es Spanisch, fr Französisch, hi Hindi, in Indonesisch, pt Portugiesisch. Bekanntlich verwendet das WRTH keine Abkürzungen für die Sprachbezeichnung, und weltweit hören verwendet andere Abkürzungen, die sich eingebürgert haben.

In der folgenden Tabelle sind exemplarisch für einige Länder die verschiedenen Angaben zusammengestellt; komplette Listen führen die betreffenden Referenzwerke auf.

Landesbezeichnung in Deutsch Landesbezeichnung in Englisch ITU ISO 3166 ISO 639
Hauptsprache
Australien Australia AUS AU en, Englisch
Brasilien Brazil B BR pt, Portugiesisch
Deutschland Germany D DE de, Deutsch
Ekuador Ecuador EQA EC es, Spanisch
Frankreich France F FR fr, Französisch
Großbritannien United Kingdom G GB en, Englisch
Indien India IND IN hi, Hindi
Israel Israel ISR IL iw, Hebräisch
Japan Japan J JP ja, Japanisch
Niederlande Netherlands HOL NL nl, Niederländisch
Österreich Austria AUT AT de, Deutsch
Portugal Portugal POR PT pt, Portugiesisch
Schweden Sweden S SE sv, Schwedisch
Schweiz Switzerland SUI CH de, fr, it, rm
Spanien Spain E ES ca, es, Spanisch
Türkei Turkey TUR TR tr, Türkisch
Ungarn Hungary HNG HU hu, Ungarisch
Vatikan Vatican City State CVA VA it, Italienisch
Vereinigte Staaten United States USA US en, Englisch

Folgende Tabelle gibt eine Zusammenstellung für einige Sprachen (Abkürzung nach ISO 639) mit weiteren Angaben, wieviel Millionen Sprecher es gibt, in wievielen Ländern die jeweilige Sprache gesprochen wird und die Sprachenbezeichnung in Deutsch, in Englisch und in Originalbezeichnung.

ar 250 >20 Arabisch Arabic Arabi
de 110 >20 Deutsch German Deutsch
en >400 >40 Englisch English American & British
es 280 >20 Spanisch Spanish Español, Castellano
fr 110 >20 Französisch French Français
gu 35 1 Gujarati Gujarati Gujaráti
hi 225 6 Hindi Hindi Hindi
in 130 1 Indonesisch Indonesian Bahasa Indonesia
it 60 6 Italienisch Italian Italiano
ja 120 2 Japanisch Japanese Nihongo
mr 55 1 Marathi Marathi Marati
pa 75 2 Panjabi Punjabi Panjabi
pl 38 7 Polnisch Polish Polski
pt 185 7 Portugiesisch Portuguese Português
ur 95 2 Urdu Urdu Urdu
vi 55 1 Vietnamesisch Vietnamese Tiêng Viêt-nam
zh 1100 7 Chinesisch Chinese Zhongwen

zusammengetragen von AJK aus allgemeinen Nachschlagewerken